1 00:00:01,408 --> 00:00:03,273 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,375 --> 00:00:05,510 MARTY: Εντάξει, πού είναι αυτό το πράγμα; 3 00:00:05,612 --> 00:00:07,542 RICK: Μπορούμε να ακολουθήσουμε αυτό το μονοπάτι, θα μας οδηγήσει άμεσα 4 00:00:07,644 --> 00:00:09,444 -στο Money Pit. -Ω, ουάου. -Εδώ είναι. 5 00:00:09,547 --> 00:00:12,385 Αυτό είναι μια ματιά πίσω στο χρόνο, αγόρια-- 159 ετών. 6 00:00:12,487 --> 00:00:15,352 MARTY: Αυτό το επόμενο πρέπει να είναι ακριβώς εκεί που θέλουμε να είμαστε. 7 00:00:15,454 --> 00:00:17,350 Οι Γάλλοι μετέφεραν τον θησαυρό τους έξω από το Λούισμπουργκ 8 00:00:17,452 --> 00:00:19,326 και το κόλλησε σε αυτό το νησί. 9 00:00:19,428 --> 00:00:23,058 Οπότε, στην πραγματικότητα ψάχνεις ένα είδος γαλλικού θησαυρού. 10 00:00:23,160 --> 00:00:24,724 Εδώ έρχεται ο επόμενος πυρήνας μας. 11 00:00:24,826 --> 00:00:26,227 -TERRY: Αυτό μπορεί να είναι, φίλε. -Τι είναι αυτό; 12 00:00:26,329 --> 00:00:28,663 -Χο! Τι το... -Το καταλάβαμε. 13 00:00:31,439 --> 00:00:34,802 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 14 00:00:34,904 --> 00:00:38,007 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 15 00:00:38,109 --> 00:00:41,211 για περισσότερα από 200 χρόνια. 16 00:00:41,313 --> 00:00:44,214 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 17 00:00:44,316 --> 00:00:47,217 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 18 00:00:47,319 --> 00:00:49,882 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 19 00:00:49,984 --> 00:00:54,092 και μολύβδινο σταυρό, του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 20 00:00:54,194 --> 00:00:56,422 έως τις ημέρες του οι Ναΐτες Ιππότες. 21 00:00:56,524 --> 00:00:59,293 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 22 00:00:59,395 --> 00:01:02,131 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 23 00:01:02,233 --> 00:01:04,001 Και, σύμφωνα με το μύθο, 24 00:01:04,103 --> 00:01:07,237 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 25 00:01:07,339 --> 00:01:10,771 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 26 00:01:14,780 --> 00:01:16,711 ♪ ♪ 27 00:01:22,155 --> 00:01:24,421 MARTY: Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 28 00:01:24,523 --> 00:01:27,723 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island, 29 00:01:27,825 --> 00:01:30,823 αδέρφια Rick και Marty Lagina και τα μέλη της ομάδας τους 30 00:01:30,925 --> 00:01:34,433 πιστέψτε ότι είναι τελικά στα πρόθυρα εντοπισμού 31 00:01:34,535 --> 00:01:37,331 η κύρια σήραγγα πλημμύρας που εκτείνεται μεταξύ του Smith's Cove 32 00:01:37,433 --> 00:01:39,404 και το αρχικό Money Pit. 33 00:01:39,506 --> 00:01:42,008 Ψάχνουμε για κάποιο είδος της ανθρωπογενούς σύνδεσης 34 00:01:42,110 --> 00:01:43,836 ανάμεσα στο Smith's Cove και το Money Pit. 35 00:01:43,938 --> 00:01:46,876 Συγκεκριμένα, υπάρχει όντως πλημμυρική σήραγγα; 36 00:01:46,978 --> 00:01:48,078 Που είναι; 37 00:01:48,180 --> 00:01:49,642 Υπάρχει σημείο σύγκλισης 38 00:01:49,744 --> 00:01:51,512 όπου στραγγίζει το κουτί συνήλθαν; 39 00:01:51,614 --> 00:01:53,382 Πρέπει να υπάρχει μια σύνδεση με αυτό. 40 00:01:53,484 --> 00:01:55,822 Αν υπάρχει σήραγγα, μπορούμε να το ακολουθήσουμε. 41 00:01:55,925 --> 00:01:57,991 -Γεια, Νταγκ. -ΝΤΟΥΓΚ: Κύριοι. 42 00:01:58,093 --> 00:02:00,159 -Γεια, Νταγκ. Πώς τα πάτε; -Καλός. Καλός. 43 00:02:00,261 --> 00:02:02,323 Απλώς μιλάμε για Cave-In Pit 2 εδώ 44 00:02:02,425 --> 00:02:03,895 και αυτό που ελπίζουμε να βρούμε. 45 00:02:03,997 --> 00:02:05,725 -Cave-In Pit 2; -Ναί. 46 00:02:05,827 --> 00:02:07,526 Αυτό είναι λίγο πιο κοντά στο Money Pit, 47 00:02:07,628 --> 00:02:09,595 αλλά ακόμα μέσα στο ίδιο GPR-- 48 00:02:09,697 --> 00:02:11,799 ραντάρ διείσδυσης εδάφους-- ανωμαλία. 49 00:02:11,901 --> 00:02:14,071 Ξέρω πότε ο Κρεγκ είχε ένα σημείο ενδιαφέροντος, ήταν περισσότερο 50 00:02:14,173 --> 00:02:15,704 σε αυτήν την πλευρά του Cave-In Pit. 51 00:02:15,806 --> 00:02:18,473 Και είμαστε λίγο στη βόρεια πλευρά του. 52 00:02:18,575 --> 00:02:20,948 Έχουμε μερικά ενδιαφέρουσες ανωμαλίες 53 00:02:21,050 --> 00:02:23,043 πέντε μέτρα πιο κάτω, επτά μέτρα πίσω. 54 00:02:23,145 --> 00:02:27,417 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη χρήση του εδάφους διείσδυσης ραντάρ ή GPR, 55 00:02:27,519 --> 00:02:29,189 νωρίτερα φέτος, τα δεδομένα που συλλέχθηκαν 56 00:02:29,291 --> 00:02:31,718 Ο αποκάλυψε την πιθανή παρουσία μιας σήραγγας 57 00:02:31,820 --> 00:02:34,590 έως και 100 πόδια βάθος κάτω από την περιοχή 58 00:02:34,692 --> 00:02:37,490 μεταξύ του Smith's Cove και τον ιστότοπο του Money Pit. 59 00:02:37,592 --> 00:02:39,264 -Εδώ πάμε. -Εντάξει. 60 00:02:39,367 --> 00:02:41,431 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τότε ξεκίνησε η ομάδα του Oak Island 61 00:02:41,533 --> 00:02:44,371 για να τρυπήσετε πολλά εξερευνητικές γεωτρήσεις 62 00:02:44,473 --> 00:02:48,035 ακριβώς πάνω από την παραλία σε ένα προσπάθεια επαλήθευσης των αποτελεσμάτων 63 00:02:48,137 --> 00:02:52,279 και βρείτε σκληρές αποδείξεις ότι στην πραγματικότητα, υπάρχει μια σήραγγα. 64 00:02:52,381 --> 00:02:54,342 ΠΑΥΛΟΣ: Ω, ναι. Πήραμε μερικά καλά κομμάτια εδώ μέσα. 65 00:02:54,444 --> 00:02:56,014 ΤΕΡΥ: Μάλλον από δοκάρια. 66 00:02:56,117 --> 00:02:57,878 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 67 00:02:57,980 --> 00:03:00,513 στην περιοχή ανάμεσα στην παραλία και μια παλιά καταβόθρα 68 00:03:00,615 --> 00:03:02,484 γνωστό ως Cave-In Pit, 69 00:03:02,586 --> 00:03:04,852 ένα τμήμα χειροκίνητης κοπής ξύλινα δοκάρια 70 00:03:04,954 --> 00:03:07,721 ανακαλύφθηκαν σε βάθος άνω των 50 ποδιών. 71 00:03:07,823 --> 00:03:10,731 Η πιο πιθανή χρονική περίοδος, αν θέλεις, 72 00:03:10,833 --> 00:03:15,032 είναι από το 1735 έως το 1784. 73 00:03:15,134 --> 00:03:16,762 -Ναι. - (γέλιο) 74 00:03:16,864 --> 00:03:18,566 -ΜΑΡΤΥ: Τέλεια. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν δοκιμαστεί, 75 00:03:18,668 --> 00:03:20,370 αυτά τα ξύλινα δοκάρια καθορίστηκαν 76 00:03:20,472 --> 00:03:23,771 μέχρι σήμερα ως τη δεκαετία του 1730. 77 00:03:23,873 --> 00:03:27,777 Με βάση αυτά τα στοιχεία, είναι πεποίθηση της ομάδας 78 00:03:27,879 --> 00:03:31,077 ότι μπορεί τελικά να έχουν εντόπισε την κύρια σήραγγα πλημμύρας. 79 00:03:31,179 --> 00:03:35,519 Αν αληθεύει, σημαίνει ότι η εύρεση το αρχικό Money Pit 80 00:03:35,621 --> 00:03:38,919 θα μπορούσε να επιτευχθεί μέσα σε λίγες μέρες. 81 00:03:39,021 --> 00:03:41,655 Εύρεση της πραγματικής πλημμυρικής σήραγγας ήταν ένας από τους στόχους μου 82 00:03:41,757 --> 00:03:43,361 από τότε που πατήσαμε το πόδι μας σε αυτό το νησί. 83 00:03:43,463 --> 00:03:45,694 Δηλαδή, αν όντως υπάρχει μια σήραγγα πλημμύρας, 84 00:03:45,796 --> 00:03:49,795 μετά όλα τα άλλα φαίνεται ότι θα μπορούσε να είναι αλήθεια. 85 00:03:49,897 --> 00:03:52,233 Θα ήταν καλύτερο παρά μια στιγμή αχά. 86 00:03:52,335 --> 00:03:54,104 Μπορεί να είναι... 87 00:03:54,206 --> 00:03:56,103 Μπορεί να είναι το ένα πράγμα. 88 00:03:56,206 --> 00:03:57,671 Γεια, παιδιά. 89 00:03:57,773 --> 00:03:59,441 -Γεια, Τζακ. Πώς τα πάτε; -Γεια, Τζακ. 90 00:03:59,543 --> 00:04:01,411 -Κάποια καλά νέα; -Κανένα νέο ακόμα. 91 00:04:01,513 --> 00:04:03,547 -Οχι ακόμη. Δεν είμαστε πολύ βαθιά. -Καλά. 92 00:04:03,649 --> 00:04:06,747 Το βάθος στόχος μας είναι μέσα και γύρω στα 100. 100 πόδια. 93 00:04:06,849 --> 00:04:09,384 Πόσες φορές, Παύλο, έχουν προηγούμενους ερευνητές 94 00:04:09,486 --> 00:04:11,289 χτυπήστε αυτή την πλημμυρική σήραγγα που οδηγεί 95 00:04:11,391 --> 00:04:12,920 ανάμεσα στο Money Pit και Smith's Cove; 96 00:04:13,022 --> 00:04:15,554 - Ήταν μόνο μερικές φορές, οπότε... -Αλήθεια; 97 00:04:15,656 --> 00:04:18,495 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1897, 98 00:04:18,597 --> 00:04:20,328 κατά την ανασκαφή αυτό που πίστευαν ότι ήταν 99 00:04:20,430 --> 00:04:21,894 το αρχικό Money Pit, 100 00:04:21,997 --> 00:04:24,234 μέλη του Oak Island Εταιρεία Treasure 101 00:04:24,337 --> 00:04:26,265 υποκλοπή ό,τι ανέφεραν 102 00:04:26,367 --> 00:04:30,872 να είναι ένα από τα θρυλικά flood σήραγγα σε βάθος 111 ποδιών. 103 00:04:30,974 --> 00:04:34,848 Μετρώντας σχεδόν τρία πόδια πλάτος κατά τέσσερα πόδια ύψος, 104 00:04:34,950 --> 00:04:36,711 ήταν φτιαγμένο από σκληρό πηλό 105 00:04:36,813 --> 00:04:39,648 γεμάτο άμμο και λείες πέτρες παραλίας. 106 00:04:39,751 --> 00:04:42,155 Αλλά λίγο μετά η σήραγγα ήταν εκτεθειμένη, 107 00:04:42,257 --> 00:04:44,386 άρχισε το νερό του ωκεανού βιάζεται μέσα του, 108 00:04:44,489 --> 00:04:47,791 με αποτέλεσμα ο άξονας να υποχωρήσει. 109 00:04:47,893 --> 00:04:51,194 Πόσους ακόμη πυρήνες νομίζετε πριν τα παρατήσουμε; Άλλα δύο; 110 00:04:51,296 --> 00:04:52,658 Καλός. Θα μπορούσαν να είναι βαθύτερα 111 00:04:52,761 --> 00:04:54,364 -από όσο νομίζουμε. -ΤΕΡΥ: Ναι. 112 00:04:54,466 --> 00:04:56,029 ΤΖΑΚ: Εντάξει. Εδώ έρχεται. 113 00:04:57,301 --> 00:04:59,738 Έλα, λουκάνικο! 114 00:04:59,840 --> 00:05:01,036 Καλά! 115 00:05:01,138 --> 00:05:03,302 Προσέξτε. 116 00:05:03,404 --> 00:05:05,277 (γρυλίζει) 117 00:05:05,379 --> 00:05:06,908 ΤΖΑΚ: Σε τι βάθος βρισκόμαστε, Τέρυ; 118 00:05:07,010 --> 00:05:11,184 Αυτό είναι, ε... αυτό το δείγμα μπροστά μας είναι 99 με 109. 119 00:05:11,286 --> 00:05:13,684 Τώρα είμαστε κάτω στη ζώνη στόχο. 120 00:05:15,388 --> 00:05:18,190 ΖΥΜΗ: Ω. Τι είναι αυτό, παιδιά; 121 00:05:18,292 --> 00:05:21,423 -Αυτό είναι άμμος. -Χο! Τι το...; 122 00:05:21,526 --> 00:05:22,892 ΤΕΡΥ: Αυτό μπορεί να είναι, φίλε. 123 00:05:22,994 --> 00:05:24,662 Εκπληκτική επιτυχία. 124 00:05:24,764 --> 00:05:26,900 Δεν έχουμε περάσει κάθε είδους άμμος σαν κι αυτή. 125 00:05:27,002 --> 00:05:28,694 Φαίνεται να είναι εκτός τόπου. 126 00:05:28,796 --> 00:05:30,665 -Πραγματικά; - Αυτό μπορεί να είναι. 127 00:05:30,767 --> 00:05:32,568 Αυτή η άμμος θα μπορούσε να είναι η εκδήλωση 128 00:05:32,670 --> 00:05:34,868 -μιας περασμένης σήραγγας. -ΤΖΑΚ: Δεν υπάρχει περίπτωση. 129 00:05:34,970 --> 00:05:37,504 Μόλις φύγαμε από εδάφη υψηλής ενοποίησης 130 00:05:37,606 --> 00:05:39,975 σε τέσσερα πόδια άμμου. 131 00:05:40,077 --> 00:05:43,183 Αναφέρθηκε η πλημμυρική σήραγγα να είναι τέσσερα πόδια επί τρία πόδια. 132 00:05:43,285 --> 00:05:44,577 Ταιριάζει τις ιστορικές περιγραφές 133 00:05:44,679 --> 00:05:46,879 μιας σήραγγας γεμάτη άμμο. 134 00:05:46,981 --> 00:05:48,917 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια σήραγγα γεμάτη άμμο; 135 00:05:49,019 --> 00:05:53,620 Συσκευασμένο με σκληρό πηλό και βρέθηκε περίπου 100 πόδια βάθος 136 00:05:53,723 --> 00:05:56,091 κάτω από την περιοχή Cave-In Pit; 137 00:05:56,193 --> 00:05:59,195 Θα μπορούσε να συνδεθεί με το σήραγγα ανακαλύφθηκε πριν από μία εβδομάδα 138 00:05:59,297 --> 00:06:01,227 κοντά στο Smith's Cove; 139 00:06:01,329 --> 00:06:04,201 Και, αν ναι, θα μπορούσε να σημαίνει η ομάδα πέτυχε 140 00:06:04,303 --> 00:06:05,934 υποκλοπή άλλου τμήματος 141 00:06:06,036 --> 00:06:09,902 του Money Pit's θρυλικό σύστημα σήραγγας πλημμύρας; 142 00:06:10,004 --> 00:06:12,741 Δεν έχω δει τίποτα κάπως έτσι. 143 00:06:12,844 --> 00:06:14,545 ΖΥΜΗ: Συνήθως προσπαθώ όχι να συγκινηθεί πάρα πολύ 144 00:06:14,647 --> 00:06:16,312 για αυτά τα πράγματα, αλλά αυτό με ενθουσιάζει. 145 00:06:16,414 --> 00:06:17,883 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα τούνελ. 146 00:06:17,985 --> 00:06:19,319 (Ο Τζακ γελάει) 147 00:06:19,421 --> 00:06:21,485 -Το καταλάβαμε. -Γιατί δεν τηλεφωνούμε στον Μάρτι, 148 00:06:21,587 --> 00:06:23,824 - να τον ενημερώσω για αυτό; -Νομίζω πως ναι. 149 00:06:23,926 --> 00:06:25,459 (το τηλέφωνο χτυπάει) 150 00:06:31,693 --> 00:06:33,467 Γεια, Μάρτυ. Αυτός είναι ο Τζακ. 151 00:06:34,633 --> 00:06:36,831 Καλός. Νομίζουμε ότι βρήκαμε η πλημμυρική σήραγγα 152 00:06:36,934 --> 00:06:39,705 που οδηγεί από το Smith's Cove στο Money Pit. 153 00:06:39,807 --> 00:06:43,477 Και θα θέλαμε να σας δείξουμε παιδιά αν μπορούσες να έρθεις εδώ. 154 00:06:46,812 --> 00:06:49,615 Εντάξει. Υπέροχο Μάρτυ. Θα σε δω σύντομα. 155 00:06:49,717 --> 00:06:52,146 MARTY: Βρίσκοντας τη σήραγγα πλημμύρας θα ήταν τεράστιο για μένα. 156 00:06:52,248 --> 00:06:54,746 Εάν τα δεδομένα υποδηλώνουν η σήραγγα πλημμύρας υπάρχει πραγματικά, 157 00:06:54,848 --> 00:06:57,585 τότε ίσως μπορέσουμε να το βρούμε. 158 00:06:57,687 --> 00:06:59,324 RICK: Αυτό είναι συναρπαστικό. 159 00:06:59,426 --> 00:07:00,786 Θα ήθελα να δω πώς αλληλεπιδρά 160 00:07:00,888 --> 00:07:03,263 ή διασυνδέεται με το άλλο 161 00:07:03,365 --> 00:07:04,957 πληροφορίες που έχουμε στο Money Pit. 162 00:07:05,059 --> 00:07:07,397 Είναι μια όμορφη μέρα στο Oak Island. 163 00:07:07,499 --> 00:07:08,831 ΤΕΡΥ: Είναι όμορφα τώρα. 164 00:07:08,933 --> 00:07:10,797 ΜΑΡΤΥ: Εντάξει, Τζακ. Θα μου πεις ότι φτιάξαμε 165 00:07:10,899 --> 00:07:13,133 μια σημαντική ανακάλυψη. Απλώστε το πάνω μου. 166 00:07:13,235 --> 00:07:15,772 Λοιπόν, νομίζω ότι θα σκεφτείς αυτό είναι αρκετά σημαντικό. 167 00:07:15,874 --> 00:07:19,277 Νομίζουμε, σε αυτά τα τέσσερα πόδια, που συναντήσαμε 168 00:07:19,379 --> 00:07:21,548 μέρος του συστήματος της σήραγγας πλημμύρας. 169 00:07:23,051 --> 00:07:24,350 ΜΑΡΤΙ: Με βάση; 170 00:07:24,452 --> 00:07:27,015 ΤΕΡΥ: Αυτή είναι εξαιρετικά ομοιόμορφη άμμος. 171 00:07:27,117 --> 00:07:29,387 Με το σφιχτό μέχρι πάνω και παρακάτω, αυτό θα μπορούσε να ήταν... 172 00:07:29,489 --> 00:07:31,052 ξέρεις, αυτό θα μπορούσε να είναι ένα τούνελ. 173 00:07:32,691 --> 00:07:35,456 RICK: Ξέρετε, η ειρωνεία είναι 174 00:07:35,558 --> 00:07:36,558 δεν υπάρχει ξύλο. 175 00:07:36,660 --> 00:07:37,956 ΜΑΡΤΙ: Ξέρεις τι, Ρικ; 176 00:07:38,058 --> 00:07:40,198 Στην πραγματικότητα, αν μου δόθηκε το καθήκον 177 00:07:40,300 --> 00:07:41,698 κατασκευής σήραγγας πλημμύρας 178 00:07:41,801 --> 00:07:43,865 και ήταν σε αυτό το πράγμα, Δεν θα το έβαζα κούνια. 179 00:07:43,967 --> 00:07:45,769 -Οχι. -Ξέρεις, αν σου ανατεθεί το καθήκον 180 00:07:45,871 --> 00:07:47,272 της δημιουργίας κάτι αυτό υποτίθεται ότι θα διαρκέσει 181 00:07:47,374 --> 00:07:49,342 500 χρόνια, χίλια χρόνια, 182 00:07:49,444 --> 00:07:50,670 Η κούνια δεν θα διαρκέσει. (γελάει) 183 00:07:50,772 --> 00:07:53,112 Αν το συσκευάσετε με άμμο, 184 00:07:53,214 --> 00:07:54,645 αυτό θα μείνει για πολύ καιρό. 185 00:07:54,748 --> 00:07:56,809 ΤΕΡΥ: Ναι. Η ευθυγράμμιση είναι επίσης υπέροχο. 186 00:07:56,911 --> 00:07:58,451 Α, υπάρχει μια γραμμή σε όλη τη διαδρομή 187 00:07:58,553 --> 00:07:59,880 από το κέντρο της δομής σε σχήμα U, 188 00:07:59,982 --> 00:08:02,085 και μετά που είμαστε εκεί αυτή τη στιγμή, 189 00:08:02,187 --> 00:08:04,724 υπάρχει μια τέλεια ευθυγράμμιση όλα ο δρόμος της επιστροφής στο Money Pit. 190 00:08:04,826 --> 00:08:06,192 Εκπληκτική επιτυχία. 191 00:08:06,295 --> 00:08:07,422 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τέλεια γραμμή; 192 00:08:07,524 --> 00:08:08,721 Στο Money Pit; 193 00:08:08,823 --> 00:08:10,857 Θα μπορούσε αυτό το βασικό δείγμα 194 00:08:10,959 --> 00:08:12,726 αντιστοίχιση ιστορικές περιγραφές 195 00:08:12,829 --> 00:08:14,632 της θρυλικής σήραγγας πλημμύρας 196 00:08:14,735 --> 00:08:17,768 σημαίνει ότι η ομάδα είναι ένα σημαντικό βήμα πιο κοντά 197 00:08:17,870 --> 00:08:20,539 για να φτάσετε ο μυθικός θησαυρός του Oak Island; 198 00:08:20,642 --> 00:08:21,604 Άρα, μπορεί στην πραγματικότητα να υπάρχει κάτι εκεί 199 00:08:21,706 --> 00:08:22,738 αν το ξεθάψουμε λίγο πιο πέρα. 200 00:08:22,840 --> 00:08:23,904 -ΤΕΡΥ: Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Απολύτως. 201 00:08:24,006 --> 00:08:25,807 -Ναι. -Κοίτα, μπορεί να μας πει μια ιστορία 202 00:08:25,909 --> 00:08:27,380 - αμέσως. -Αυτό ελπίζουμε. 203 00:08:27,482 --> 00:08:32,717 -ΡΙΚ: Ας το κάνουμε. -ΝΤΕΪΒ: Ναι. 204 00:08:32,819 --> 00:08:34,047 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάτρηση μια εξερευνητική γεώτρηση 205 00:08:34,150 --> 00:08:36,618 κοντά στην περιοχή γνωστό ως Cave-In Pit, 206 00:08:36,720 --> 00:08:39,885 Jack Begley, Terry Matheson, 207 00:08:39,988 --> 00:08:42,759 Doug Crowell και Paul Troutman 208 00:08:42,861 --> 00:08:44,697 πιστεύουν ότι βρήκαν ισχυρές αποδείξεις 209 00:08:44,799 --> 00:08:47,700 της κύριας σήραγγας πλημμύρας που οδηγεί από το Smith's Cove 210 00:08:47,802 --> 00:08:50,932 απευθείας στο πρωτότυπο Money Pit θησαυρός. 211 00:08:51,035 --> 00:08:53,100 Αλλά αν και τα στοιχεία είναι εντυπωσιακό, 212 00:08:53,202 --> 00:08:55,503 θα χρειαστεί να τρυπήσουν τουλάχιστον μία ακόμη τρύπα 213 00:08:55,605 --> 00:08:57,202 για επαλήθευση 214 00:08:57,304 --> 00:08:59,877 πιθανώς εύρεση που αλλάζει το παιχνίδι. 215 00:09:01,308 --> 00:09:04,015 Εντάξει. Λοιπόν, πού θα πάμε ρυθμισμένο να τρυπήσει; 216 00:09:04,117 --> 00:09:06,115 -Πού είναι η επόμενη τρύπα; -ΤΕΡΥ: Ναι, που είναι η επόμενη τρύπα; 217 00:09:06,217 --> 00:09:07,882 - Αυτό είναι ένα καλό σημείο. Λοιπόν... -ΝΤΟΥΓΚ: Λοιπόν, θα ακολουθήσουμε; 218 00:09:07,984 --> 00:09:09,589 το πράγμα σου και να πας στο πλάι; 219 00:09:09,691 --> 00:09:10,852 -Αυτό θέλω να κάνω. -Η εξέδρα είναι εδώ. 220 00:09:10,954 --> 00:09:12,051 -Εννοώ, αυτό το κινεί... -Θα πήγαινα... 221 00:09:12,153 --> 00:09:13,358 -Πέντε πόδια. -Πέντε πόδια. -Ναι. 222 00:09:13,460 --> 00:09:14,690 -Ναι. -ΤΕΡΡΥ: Απομακρύνομαι 223 00:09:14,792 --> 00:09:16,693 πέντε πόδια είναι μια καλή ιδέα να ξεκινήσετε, 224 00:09:16,795 --> 00:09:18,265 και μετά βλέπουμε αυτό που συναντάμε. 225 00:09:18,367 --> 00:09:19,362 RICK: Λοιπόν, ας το επιβεβαιώσουμε, 226 00:09:19,464 --> 00:09:21,432 και μετά προχωράμε. 227 00:09:21,535 --> 00:09:22,861 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ανυπομονώ να επιβεβαιώσω 228 00:09:22,963 --> 00:09:24,769 ότι έχουν, στην πραγματικότητα, 229 00:09:24,871 --> 00:09:27,399 βρήκε το μονοπάτι της αρχικής σήραγγας πλημμύρας, 230 00:09:27,501 --> 00:09:30,374 η ομάδα του Oak Island θα ανοίξει τώρα άλλη γεώτρηση 231 00:09:30,476 --> 00:09:31,804 πέντε πόδια προς τα δυτικά 232 00:09:31,906 --> 00:09:33,744 στην ίδια γραμμή. 233 00:09:33,847 --> 00:09:35,314 Μπρέναν, δεν ακούω αυτό το μηχάνημα λειτουργεί. 234 00:09:35,417 --> 00:09:37,013 ξέρω. Θέλω να κάνω γεώτρηση. 235 00:09:37,115 --> 00:09:39,046 -Το να μιλάς δεν κάνει τίποτα. -Δεν κάνει τίποτα. 236 00:09:39,148 --> 00:09:40,386 -ΜΑΡΤΙ: Σωστά. -ΡΙΚ: Ας πάρουμε λίγο ατσάλι 237 00:09:40,488 --> 00:09:42,253 - κάτω τρύπα. -Συμφωνώ με αυτό. 238 00:09:42,355 --> 00:09:43,421 Ας το ακολουθήσουμε. 239 00:09:43,523 --> 00:09:45,219 ΝΤΕΪΒ: Θα τελειώσουμε. 240 00:09:47,825 --> 00:09:49,829 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα, 241 00:09:49,931 --> 00:09:53,800 ως η λειτουργία γεώτρησης στο Cave-In Pit συνεχίζεται... 242 00:09:53,902 --> 00:09:57,262 -ΤΖΑΚ: Μοιάζει ένα καλό σημείο για να ξεκινήσετε. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 243 00:09:57,364 --> 00:10:00,001 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Jack Begley, Peter Fornetti 244 00:10:00,103 --> 00:10:02,608 και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 245 00:10:02,711 --> 00:10:06,173 φτάνουν στην Παρτίδα 27, ένα ακίνητο κάποτε ιδιοκτησία 246 00:10:06,275 --> 00:10:09,375 από τον κυνηγό θησαυρού του Oak Island Daniel McGinnis. 247 00:10:11,049 --> 00:10:15,281 Λίγο μετά την εύρεση το Money Pit το 1795, 248 00:10:15,383 --> 00:10:18,016 Ο Daniel McGinnis ξόδεψε το υπόλοιπο της ζωής του 249 00:10:18,119 --> 00:10:20,155 ψάχνοντας για αυτό που πίστευε 250 00:10:20,257 --> 00:10:23,389 ήταν μια απίστευτη περιουσία σε χρυσό και θησαυρό. 251 00:10:24,563 --> 00:10:26,326 Μετά την αγορά της Παρτίδας 21, 252 00:10:26,428 --> 00:10:29,199 όπου έχτισε το σπίτι του, ο νεαρός κυνηγός θησαυρού 253 00:10:29,301 --> 00:10:32,798 αγόρασε επίσης πολλές παρτίδες στο νοτιοδυτική πλευρά του νησιού, 254 00:10:32,900 --> 00:10:36,107 συμπεριλαμβανομένης της παρτίδας 27. 255 00:10:36,209 --> 00:10:39,546 Αν και διεκδίκησε αυτά τα στρέμματα αγοράστηκαν για γεωργία, 256 00:10:39,648 --> 00:10:42,475 πρόσφατα στοιχεία υποδηλώνουν ότι ο McGinnis 257 00:10:42,577 --> 00:10:45,552 Ο μπορεί επίσης να χρησιμοποίησε τη γη για να αναζητήσετε σήραγγες θησαυρού 258 00:10:45,654 --> 00:10:47,213 ότι ήλπιζε θα μπορούσε να τον οδηγήσει απευθείας 259 00:10:47,316 --> 00:10:49,723 στο Money Pit's παραμυθένιος θησαυρός. 260 00:10:52,460 --> 00:10:54,993 Έχουμε πολλές τσάντες, ελπίζω. 261 00:10:55,095 --> 00:10:57,829 - Το κάνουμε. -Επειδή θα είμαστε μέσα κάποιοι σκάβουν εδώ. 262 00:10:57,931 --> 00:10:59,830 ΤΖΑΚ: Έχουν γίνει πολλά δραστηριότητα σε αυτήν την παρτίδα. 263 00:10:59,932 --> 00:11:01,832 Dan Blankenship πιστεύεται ότι υπάρχει... 264 00:11:01,934 --> 00:11:03,632 -ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ. -...κάποιο είδος κοιλότητας 265 00:11:03,734 --> 00:11:05,399 κάτω στον σκληρό βράχο. 266 00:11:05,501 --> 00:11:09,001 Ήταν μια πιο ρηχή κοιλότητα παρά πάνω στο Money Pit. 267 00:11:09,103 --> 00:11:11,344 Και αφού το διαπίστωσες... 268 00:11:11,446 --> 00:11:13,040 -swage; -Α, ναι, swage. 269 00:11:13,142 --> 00:11:16,209 Είναι για ακόνισμα πέτρινες σμίλες, 270 00:11:16,312 --> 00:11:18,879 - χρονολογείται από το 1400. -Δικαίωμα. -Ναι. 271 00:11:18,981 --> 00:11:21,118 Νιώσε πόσο βαρύ είναι, Ρικ. 272 00:11:21,220 --> 00:11:22,188 Εκπληκτική επιτυχία. 273 00:11:22,290 --> 00:11:23,521 -(γέλια) -Ουάου! 274 00:11:23,624 --> 00:11:25,017 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τρεις εβδομάδες, 275 00:11:25,119 --> 00:11:28,122 κατά τη διερεύνηση της παρτίδας 21, 276 00:11:28,224 --> 00:11:30,693 Ρικ, Γκάρι και ο Dan Henskee ακάλυπτος 277 00:11:30,796 --> 00:11:33,596 δύο σιδερένια αντικείμενα που μοιάζουν με σφυρί. 278 00:11:33,698 --> 00:11:35,934 Αυτά είναι πολύ, πολύ σπάνια. 279 00:11:36,036 --> 00:11:39,264 Απίστευτα, αυτά τα αντικείμενα εντοπίστηκαν αργότερα 280 00:11:39,366 --> 00:11:42,006 από ειδικό σιδηρουργό Carmen Legge 281 00:11:42,108 --> 00:11:45,744 ως αρχαία εργαλεία διάτρησης βράχου, γνωστό ως "swages," 282 00:11:45,847 --> 00:11:48,913 που θα μπορούσε να είναι τόσο πολύ ως 600 ετών. 283 00:11:49,015 --> 00:11:51,983 Αυτή η ανακάλυψη Το οδήγησε την ομάδα να πιστέψει 284 00:11:52,085 --> 00:11:55,281 ότι η γεωργία δεν ήταν η μόνη διεξάγεται δραστηριότητα 285 00:11:55,383 --> 00:11:57,923 στο δυτικό τμήμα του νησιού. 286 00:11:59,859 --> 00:12:01,324 Εντάξει φίλε, ας ξεκινήσουμε από εδώ. 287 00:12:01,426 --> 00:12:02,763 Καλά. 288 00:12:08,532 --> 00:12:10,435 (μπιπ) 289 00:12:10,537 --> 00:12:11,868 ΤΖΑΚ: Τι έχεις; 290 00:12:11,970 --> 00:12:13,800 - (ο ήχος σταματά) -Αυτά είναι τα σύγχρονα σκουπίδια. 291 00:12:13,902 --> 00:12:15,740 Θα το περάσει. 292 00:12:15,842 --> 00:12:17,839 Έλα στον παπά. Που κρύβεσαι; 293 00:12:17,941 --> 00:12:20,308 Ξέρω ότι είσαι κάπου εδώ μέσα. 294 00:12:26,550 --> 00:12:27,983 (μπιπ) 295 00:12:28,085 --> 00:12:30,857 Ooh-hoo, μου αρέσει ο ήχος αυτού. 296 00:12:31,822 --> 00:12:33,821 Είναι ένας ωραίος, βαθύς στόχος. 297 00:12:33,923 --> 00:12:35,690 (μπιπ ήχος glissandos) 298 00:12:35,792 --> 00:12:37,391 Ακριβώς εκεί, φίλε. 299 00:12:40,130 --> 00:12:42,365 ΤΖΑΚ: Ω. νομίζω Το πήρα ακριβώς εκεί. 300 00:12:42,467 --> 00:12:43,801 (μπιπ) 301 00:12:43,903 --> 00:12:45,734 Αυτό είναι ένα... αυτός είναι ένας ωραίος σιδερένιος στόχος. 302 00:12:45,836 --> 00:12:47,940 Ώρα να αλλάξουμε την τύχη μας. 303 00:12:49,576 --> 00:12:51,845 (υψηλό ηχητικό σήμα) 304 00:12:53,941 --> 00:12:55,712 Δείτε το! 305 00:12:55,814 --> 00:12:57,449 Κοιτάξτε-κοιτάξτε το μέγεθος αυτού. 306 00:12:57,551 --> 00:12:58,880 ΤΖΑΚ: Αυτό είναι χοντρό. 307 00:12:58,983 --> 00:13:00,786 ΓΚΑΡΥ: Σίγουρα φαίνεται παλιό. 308 00:13:00,888 --> 00:13:03,588 Πες οπωσδήποτε ότι είναι καλέμι με το... 309 00:13:03,690 --> 00:13:05,450 το σημείο, το δουλεμένο σημείο. 310 00:13:05,552 --> 00:13:08,493 Και αυτό μοιάζει είχε κάποιο σφυρί. 311 00:13:08,595 --> 00:13:10,059 -Μμ-χμμ. -Δεν νομίζω 312 00:13:10,162 --> 00:13:13,326 αυτό θα ήταν για, όπως, λεπτό σκάλισμα. 313 00:13:13,429 --> 00:13:15,330 Νομίζεις ότι θα μπορούσε να ήταν μια σμίλη βράχου; 314 00:13:15,432 --> 00:13:17,329 -Θα μπορούσε να είναι. - Κατασκευασμένο για διάνοιξη σήραγγας κάτω από αυτή την παρτίδα; 315 00:13:17,431 --> 00:13:19,200 Ναι, καλά, καλά, κοιτάξτε το σχήμα του. 316 00:13:19,303 --> 00:13:21,034 Θέλω να πω, θα μπορούσες να βάλεις το χέρι σου γύρω από αυτό. 317 00:13:21,136 --> 00:13:22,871 Αυτό είναι μια μεγάλη σμίλη. 318 00:13:22,973 --> 00:13:25,404 Δηλαδή... γερή σμίλη. 319 00:13:25,506 --> 00:13:28,278 -ΤΖΑΚ: Πόσο χρονών νομίζεις; - Νομίζω αυτό 320 00:13:28,380 --> 00:13:31,649 θα μπορούσε να είναι ακριβώς όπως τα swages και η σμίλη με το χέρι. 321 00:13:31,751 --> 00:13:34,384 Αυτό θα μπορούσε να πάει πίσω στο 1400. 322 00:13:34,486 --> 00:13:35,818 Ναι. 323 00:13:35,921 --> 00:13:38,321 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια σιδερένια σμίλη; 324 00:13:38,423 --> 00:13:41,687 Ενδεχομένως να χρησιμοποιείται παράλληλα οι αρχαίοι γεωτρήσεις, 325 00:13:41,789 --> 00:13:45,996 που πιστεύεται ότι χρονολογούνται πίσω ήδη από το 1400; 326 00:13:46,099 --> 00:13:48,534 Θα μπορούσε η ομάδα να βρει περισσότερα στοιχεία 327 00:13:48,637 --> 00:13:50,230 μιας μεγάλης επιχείρησης διάνοιξης σήραγγας 328 00:13:50,332 --> 00:13:53,671 στη δυτική πλευρά του νησιού; 329 00:13:53,773 --> 00:13:55,575 Νομίζεις ότι είναι αρκετά ιδιαίτερο 330 00:13:55,677 --> 00:13:57,271 -να τηλεφωνήσω στον θείο μου; -Ναι, το κάνω. 331 00:13:57,373 --> 00:14:00,240 Ναι, αυτό μπορεί να είναι ένα πραγματικά υπέροχο εύρημα. 332 00:14:00,342 --> 00:14:02,949 - ΠΕΤΡΟΣ: Εντάξει. - (Κουδούνισμα γραμμής) 333 00:14:06,882 --> 00:14:08,886 Γειά σου. Εμ, λοιπόν, 334 00:14:08,988 --> 00:14:11,485 Ο Γκάρι βρήκε κάτι αρκετά ιδιαίτερο. 335 00:14:12,557 --> 00:14:14,086 Πραγματικά. 336 00:14:14,188 --> 00:14:16,095 Εντάξει, ακούγεται καλό. 337 00:14:16,197 --> 00:14:17,159 Αντίο. 338 00:14:17,261 --> 00:14:20,196 Νιώθω ότι είναι αυτό ένα τεράστιο εύρημα για εμάς, 339 00:14:20,298 --> 00:14:22,728 γιατί υπάρχει καμία πραγματική λογική εξήγηση 340 00:14:22,830 --> 00:14:27,136 εκτός από βαθιές σήραγγες κάτω από τη δυτική πλευρά του νησιού. 341 00:14:27,238 --> 00:14:29,470 Ή τουλάχιστον αυτό είναι σε αυτό που πάει το μυαλό μου. 342 00:14:29,572 --> 00:14:32,172 -Εντάξει, ποια είναι η μεγάλη αποκάλυψη; -Γεια, παιδιά. 343 00:14:32,274 --> 00:14:35,781 Λοιπόν, το τραβάμε αυτό έξω από το έδαφος, 344 00:14:35,883 --> 00:14:38,380 και τι λεει αυτο σε σένα, Ρικ; 345 00:14:41,553 --> 00:14:43,014 Σμίλη. 346 00:14:43,116 --> 00:14:44,116 Σμίλη. Ναι. 347 00:14:44,218 --> 00:14:45,919 Και κοίτα το σημείο. 348 00:14:46,021 --> 00:14:47,627 Τι βρήκαμε 349 00:14:47,729 --> 00:14:50,791 ότι αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να χωρέσει; 350 00:14:50,893 --> 00:14:52,627 Τα... swages. 351 00:14:52,729 --> 00:14:54,127 Ακριβώς. 352 00:14:54,229 --> 00:14:55,767 Είσαι σίγουρος ότι είναι καλέμι; 353 00:14:55,869 --> 00:14:57,633 Ω, ναι. Μπορείτε να δείτε ότι δούλεψε. 354 00:14:57,735 --> 00:14:58,936 Ξεφυτρώνει σαν μανιτάρια. 355 00:14:59,038 --> 00:15:01,106 Όταν όμως το βάλεις αυτό στο χέρι σου, 356 00:15:01,208 --> 00:15:04,271 αυτός είναι ο τύπος της σμίλης που θα χρησιμοποιούσατε 357 00:15:04,373 --> 00:15:07,643 για... για να πάρεις κομμάτια από έναν βράχο, 358 00:15:07,745 --> 00:15:09,175 για διάνοιξη σήραγγας. 359 00:15:09,278 --> 00:15:11,082 -Πραγματικά; -Ναι. -ΝΤΟΥΓΚ: Ουάου. 360 00:15:11,184 --> 00:15:13,082 -STEVE G.: Ουάου. -ΝΤΟΥΓΚ: Ο πρώτος σου ιδιοκτήτης γης 361 00:15:13,184 --> 00:15:15,550 έχουμε για αυτό το πολύ είναι Νταν ΜακΓκίνις. 362 00:15:15,652 --> 00:15:17,622 -ΡΙΚ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Και πάει στο σημείο, ξέρεις, 363 00:15:17,724 --> 00:15:20,126 τι έψαχνε; 364 00:15:20,228 --> 00:15:22,490 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσαν αυτά τα αρχαία εργαλεία διάνοιξης σήραγγας-- 365 00:15:22,592 --> 00:15:25,394 το καθένα βρέθηκε στη στεριά κάποτε ανήκε στον Daniel McGinnis-- 366 00:15:25,496 --> 00:15:28,760 είναι απόδειξη ότι όχι μόνο αναζήτησε θησαυρό 367 00:15:28,862 --> 00:15:31,735 στο Money Pit, αλλά και βαθιά κάτω από το έδαφος 368 00:15:31,837 --> 00:15:33,534 της δικής του περιουσίας; 369 00:15:33,636 --> 00:15:36,601 Και αν ναι, τι άλλο μπορεί η ομάδα να βρει κρυφό 370 00:15:36,704 --> 00:15:40,145 κάτω από την επιφάνεια από τις παρτίδες McGinnis; 371 00:15:41,311 --> 00:15:43,143 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα αιματηρό καλό εύρημα. 372 00:15:43,245 --> 00:15:45,480 Είναι, ένα μεγάλο εύρημα. Είναι. 373 00:15:45,582 --> 00:15:47,286 -Επιτυχία. -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, τα λέμε αργότερα παιδιά. 374 00:15:47,388 --> 00:15:49,322 -RICK: Καλή δουλειά, παιδιά. -ΠΕΤΡΟΣ: Τα λέμε. -ΝΤΟΥΓΚ: Μπράβο παιδιά. 375 00:15:49,424 --> 00:15:50,988 (φουρνιά ανέμου) 376 00:15:51,090 --> 00:15:53,224 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 377 00:15:53,326 --> 00:15:56,224 MARTY: Πάντα ενδιαφέρον για να κοιτάξετε έναν πυρήνα. 378 00:15:56,326 --> 00:15:57,696 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty και Rick Lagina 379 00:15:57,799 --> 00:15:59,525 επιστροφή στην περιοχή Cave-In Pit, 380 00:15:59,627 --> 00:16:01,394 όπου τα μέλη της ομάδας Oak Island 381 00:16:01,496 --> 00:16:03,969 παρακολουθούν στενά η πρόοδος 382 00:16:04,071 --> 00:16:06,171 από το δεύτερο τους εξερευνητική γεώτρηση. 383 00:16:06,273 --> 00:16:08,906 -Μας έλειψε; -ΤΕΡΡΥ: Όχι, δεν έχουμε έχασε οτιδήποτε. 384 00:16:09,008 --> 00:16:10,168 Δεν είμαστε σε αυτόν τον ορίζοντα, όχι ακόμα. 385 00:16:10,270 --> 00:16:11,572 Πλησιάζουμε. 386 00:16:16,548 --> 00:16:18,579 - Λοιπόν, πού είμαστε; -ΜΑΡΤΥ: Εκεί ακριβώς θέλουμε να είμαστε. 387 00:16:18,681 --> 00:16:21,282 -Αυτό το επόμενο... -108 πρέπει να έρθουν. -ΡΙΚ: Εντάξει. 388 00:16:21,384 --> 00:16:23,655 Όλα όμως είναι το ίδιο με πριν; 389 00:16:23,757 --> 00:16:24,750 Μέχρι αυτό το σημείο, ναι. 390 00:16:28,663 --> 00:16:30,624 Εδώ έρχεται ο επόμενος πυρήνας μας. 391 00:16:33,300 --> 00:16:36,234 -Πώς το θέλεις; -ΜΠΡΕΝΑΝ: Αυτό πάει έτσι. 392 00:16:43,236 --> 00:16:44,770 Ε, τι είναι αυτό; 393 00:16:51,280 --> 00:16:53,053 Υπάρχει λίγη άμμος σε αυτό. 394 00:16:55,322 --> 00:16:57,985 Αλλά μέχρι στιγμής τίποτα που μοιάζει με αυτό που πιστεύουμε 395 00:16:58,087 --> 00:16:59,587 ήταν το τούνελ. 396 00:17:01,626 --> 00:17:04,061 Κατώτατη γραμμή, ας υποθέσουμε ότι αυτό ήταν την πρώτη τρύπα που άνοιξες 397 00:17:04,163 --> 00:17:06,031 αντί του ενός μόλις ήρθαμε από... 398 00:17:06,134 --> 00:17:07,567 θα νόμιζες αυτό ήταν ασήμαντο; 399 00:17:07,669 --> 00:17:09,234 Απαρατήρητο σίγουρα. 400 00:17:09,336 --> 00:17:11,997 RICK: Ίσως η σεισμική θα απεικονίσει την πλημμυρική σήραγγα. 401 00:17:12,099 --> 00:17:13,566 Ναι. 402 00:17:13,669 --> 00:17:16,238 ΤΕΡΥ: Σεισμική θα είναι σε θέση για να το καλέσετε. 403 00:17:16,340 --> 00:17:17,970 -Λέω ότι είναι το επόμενο. -Αυτό είναι το επόμενο. 404 00:17:18,072 --> 00:17:20,642 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή το δεύτερο τους ηχητική προσπάθεια διάτρησης 405 00:17:20,744 --> 00:17:23,950 απέτυχε να βρει περισσότερα στοιχεία της άπιαστης πλημμυρικής σήραγγας, 406 00:17:24,052 --> 00:17:26,217 Ρικ και Μάρτυ αποφάσισαν να εγκαταλείψουν 407 00:17:26,319 --> 00:17:28,787 τυχαία τους και δαπανηρές προσπάθειες γεώτρησης 408 00:17:28,890 --> 00:17:31,351 υπέρ της σεισμικής σάρωσης. 409 00:17:31,453 --> 00:17:33,524 Είναι η ελπίδα τους αυτό με χαρτογράφηση 410 00:17:33,626 --> 00:17:37,528 τα πιθανά κενά και τα τούνελ που μπορεί να υπάρχει υπόγεια, 411 00:17:37,630 --> 00:17:41,164 μπορούν καλύτερα να εντοπίσουν το τοποθεσία της σήραγγας πλημμύρας. 412 00:17:41,266 --> 00:17:42,502 Ξέρουμε ότι υπάρχει μια σήραγγα που έχει καταρρεύσει. 413 00:17:42,604 --> 00:17:44,237 Πού πάει; 414 00:17:44,339 --> 00:17:46,566 Ξέρεις, δεν μπορούμε απλά να το κρατήσουμε διάτρηση παντού, 415 00:17:46,668 --> 00:17:49,608 έτσι ελπίζω, σεισμική θα το οριοθετήσει. 416 00:17:49,710 --> 00:17:51,471 -Πάμε. -Καλά. 417 00:17:51,573 --> 00:17:53,575 MARTY: Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 418 00:17:57,350 --> 00:18:00,112 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island... 419 00:18:00,214 --> 00:18:01,955 (κόρνερ) 420 00:18:02,057 --> 00:18:04,649 ...Ρικ Λαγίνα, μαζί με τον Craig Tester, 421 00:18:04,751 --> 00:18:07,087 Γκάρι Ντρέιτον και ο Dave Blankenship... 422 00:18:07,189 --> 00:18:08,288 -Γεια! -Αλεξ. 423 00:18:08,391 --> 00:18:09,859 ...καλώς ήρθατε ξανά εκπρόσωποι 424 00:18:09,961 --> 00:18:11,491 από το Eagle Canada, 425 00:18:11,593 --> 00:18:13,658 ένα γεωφυσικό εταιρεία εξερεύνησης 426 00:18:13,760 --> 00:18:15,326 που ειδικεύεται σε σεισμικές δοκιμές. 427 00:18:15,428 --> 00:18:16,961 Χάρηκα που σε γνώρισα. 428 00:18:17,063 --> 00:18:19,499 - Σκοτ. Θημωνιά. Χάρηκα που σε γνώρισα. -Χαίρομαι που σε γνώρισα. 429 00:18:19,601 --> 00:18:21,073 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, Alex, αυτό μοιάζει 430 00:18:21,175 --> 00:18:22,774 θα είναι μεγάλο έργο φέτος; 431 00:18:22,876 --> 00:18:24,041 -Απολύτως. -Καλά. 432 00:18:24,143 --> 00:18:25,340 Έχουμε... έχουμε μερικά γεώφωνα. 433 00:18:25,442 --> 00:18:27,346 Πήραμε λίγη σκόνη. Είμαστε πρόθυμοι να πάμε. 434 00:18:27,448 --> 00:18:29,210 -Μερικοί; Καλύτερα να έχεις πολύ περισσότερο από κάποιους. - (γέλιο) 435 00:18:29,313 --> 00:18:31,844 -Ναι. -Στην πραγματικότητα, πήραμε... 436 00:18:31,946 --> 00:18:35,848 περίπου 6.500 γεώφωνα, οπότε θα είναι ενδιαφέρον. 437 00:18:37,258 --> 00:18:39,652 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Ρικ, ο Μάρτι και ο Κρεγκ 438 00:18:39,755 --> 00:18:41,986 έχουν αναθέσει στο παρελθόν Eagle Canada 439 00:18:42,088 --> 00:18:45,324 για τη συλλογή σεισμικών δεδομένων και στους δύο βάλτους του Oak Island 440 00:18:45,426 --> 00:18:47,362 και τις περιοχές Money Pit, 441 00:18:47,464 --> 00:18:49,235 το ανατολικό τμήμα του νησιού 442 00:18:49,337 --> 00:18:51,902 που περιλαμβάνει και το Smith's Cove και το Cave-In Pit 443 00:18:52,004 --> 00:18:53,900 Το δεν έχει ποτέ σαρωθεί. 444 00:18:54,002 --> 00:18:57,575 Η ομάδα ελπίζει ότι αποκτώντας έναν λεπτομερή λογαριασμό 445 00:18:57,677 --> 00:19:01,179 των υπόγειων ανωμαλιών και πιθανές σήραγγες σε αυτήν την περιοχή, 446 00:19:01,282 --> 00:19:03,543 μπορούν να είναι πιο στρατηγικοί στις προσπάθειές τους 447 00:19:03,645 --> 00:19:06,512 για να εντοπίσετε το άπιαστο Money Pit. 448 00:19:06,614 --> 00:19:08,251 Είναι όλη η ομάδα πάλι πίσω, τότε; 449 00:19:08,353 --> 00:19:10,718 Ε, ναι, και πολλά άλλα. Έτσι πέρυσι, 450 00:19:10,820 --> 00:19:14,123 είχαμε περίπου 15 παιδιά, και φέτος, είμαστε πάνω από 30. 451 00:19:14,225 --> 00:19:15,861 Λοιπόν, στο αποκορύφωμα - επειδή, όπως, 452 00:19:15,963 --> 00:19:17,725 θα έχουμε διαφορετικές φάσεις, 453 00:19:17,827 --> 00:19:20,692 ξεκινώντας από την κοπή και έρευνα και-και γεώτρηση, 454 00:19:20,794 --> 00:19:23,800 και στην κορύφωση, θα είμαστε περίπου 35. 455 00:19:23,902 --> 00:19:25,431 ΚΡΕΓΚ: Ουάου. 456 00:19:25,534 --> 00:19:27,405 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να καλύψετε μια περιοχή 457 00:19:27,507 --> 00:19:30,704 τόσο μεγάλο όσο το νησί ανατολικό μισό-- ή τύμπανο-- 458 00:19:30,806 --> 00:19:34,809 Το θα απαιτήσει εγγραφή 18.000 φορτίσεις δυναμίτη. 459 00:19:34,911 --> 00:19:38,516 Καθώς το καθένα πυροδοτείται, τα ηχητικά κύματα που προκύπτουν 460 00:19:38,618 --> 00:19:41,350 Το θα μετρηθεί στη συνέχεια ως έχουν ταξίδι στη γη, 461 00:19:41,452 --> 00:19:43,856 δημιουργώντας αποτελεσματικά ένας κύριος χάρτης 462 00:19:43,959 --> 00:19:46,258 οποιωνδήποτε πιθανών σηράγγων, κενών 463 00:19:46,360 --> 00:19:48,720 ή άλλες τεχνητές κατασκευές που μπορεί να υπάρχει 464 00:19:48,822 --> 00:19:52,263 έως και 300 πόδια βάθος υπόγεια. 465 00:19:52,366 --> 00:19:56,333 Εάν συμφωνούν GPR και σεισμική ότι υπάρχει ένα τούνελ 466 00:19:56,435 --> 00:19:59,003 σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, τότε η δυνατότητα 467 00:19:59,105 --> 00:20:02,305 από την ισχύ του ανεβαίνει πολύ. 468 00:20:02,407 --> 00:20:04,208 Γιατί δεν στέλνετε τα παιδιά σας στην πλάτη. 469 00:20:04,310 --> 00:20:05,670 Ξέρουν... ξέρουν πού να πάνε. 470 00:20:05,772 --> 00:20:07,108 Απολύτως. Εντάξει, ας το κάνουμε. 471 00:20:07,210 --> 00:20:08,581 -Καλά. -Καλός. 472 00:20:08,683 --> 00:20:11,314 (φουρνιά ανέμου) 473 00:20:11,416 --> 00:20:13,211 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 474 00:20:13,313 --> 00:20:17,386 ως ομάδα από τον Eagle Canada ξεκινά τις προετοιμασίες τους... 475 00:20:17,488 --> 00:20:20,092 -ΚΡΕΓΚ: Κύριοι. Γεια. -Τι κάνετε; 476 00:20:20,194 --> 00:20:21,856 ...Συμμετέχει ο Craig Tester Άλεξ Λαγίνα 477 00:20:21,958 --> 00:20:25,694 και την αρχαιολόγο Laird Niven καθώς συναντιούνται για άλλη μια φορά 478 00:20:25,796 --> 00:20:28,261 με ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος ειδικοί Steve Watson 479 00:20:28,363 --> 00:20:30,232 και ο Ντον Τζόνστον. 480 00:20:30,334 --> 00:20:32,370 Υπό το φως των πρόσφατων ευρημάτων 481 00:20:32,472 --> 00:20:35,071 κατασκευασμένο από ειδικό ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον, 482 00:20:35,173 --> 00:20:36,768 όπως οι σιδερένιοι σαστοί 483 00:20:36,870 --> 00:20:39,577 και η αντίκα επιχρυσωμένη καρφίτσα, 484 00:20:39,679 --> 00:20:42,678 είναι πρόθυμοι να συμπεριφέρονται μια πιο διεξοδική έρευνα 485 00:20:42,780 --> 00:20:45,813 του ακινήτου που κάποτε ανήκε από τον Daniel McGinnis. 486 00:20:45,915 --> 00:20:49,288 Δεν υπάρχει όνομα που να έχει υπάρξει εμπλέκονται πιο στενά 487 00:20:49,390 --> 00:20:52,017 με το κυνήγι του θησαυρού παρά το όνομα McGinnis. 488 00:20:52,119 --> 00:20:54,820 Ναι, υπάρχουν όλα τα είδη από απόκρυφες ιστορίες που... 489 00:20:54,922 --> 00:20:57,523 για τους McGinnises και τον παράξενο πλούτο τους 490 00:20:57,625 --> 00:20:59,597 και χρυσές αλυσίδες και πράγματα. 491 00:20:59,699 --> 00:21:02,696 Θα το είχαμε ψάξει ήδη, αλλά δεν μας το επέτρεψαν. 492 00:21:02,799 --> 00:21:05,465 Λοιπόν, αυτό θα γίνει μια αρχαιολογική έρευνα, 493 00:21:05,567 --> 00:21:07,735 αλλά θα μπορούσε να μας δώσει ενδείξεις. 494 00:21:07,837 --> 00:21:10,741 Εντάξει, ο Laird είναι επίσημα στον έλεγχο αυτού του ιστότοπου 495 00:21:10,843 --> 00:21:14,875 γιατί το Ίδρυμα McGinnis θεωρείται «ειδικά μέρη», 496 00:21:14,977 --> 00:21:18,415 οπότε αυτό είναι κάπως πρώιμο μέρος της διαδικασίας του να κάνεις 497 00:21:18,517 --> 00:21:20,048 μια αρχαιολογική αξιολόγηση της περιοχής. 498 00:21:20,150 --> 00:21:21,617 Δικαίωμα. Καλά. 499 00:21:21,719 --> 00:21:23,885 Θα σας έχουμε παιδιά μπες και κάνε τη δουλειά σου 500 00:21:23,987 --> 00:21:26,688 -και να εντοπίσετε ανωμαλίες που θα μπορούσε να είναι σημαντικό. -Ναι. 501 00:21:26,790 --> 00:21:29,021 LAIRD: Και με βάση αυτά τα δεδομένα, θα γράψουμε 502 00:21:29,123 --> 00:21:32,096 νέα αίτηση άδειας για κάποιες δοκιμές κάτω από την επιφάνεια, 503 00:21:32,199 --> 00:21:33,729 - κάποια ανασκαφή. -Εξοχος. 504 00:21:33,831 --> 00:21:36,465 Λοιπόν, τι είδους πράγματα μπορούμε να δούμε με αυτό; 505 00:21:36,567 --> 00:21:38,699 Θα μπορέσουμε να δεις θεμέλια. 506 00:21:38,801 --> 00:21:40,698 Οτιδήποτε έχουν σκάψει στο έδαφος. 507 00:21:40,801 --> 00:21:42,669 Έτσι, μόλις σκάψετε στο έδαφος, 508 00:21:42,771 --> 00:21:44,669 δεν γυρίζει ποτέ πίσω στη φυσική του κατάσταση 509 00:21:44,771 --> 00:21:47,542 λόγω του τρόπου κατασκευής του εδάφους. 510 00:21:47,644 --> 00:21:50,114 Είναι πολλά στρώματα για εκατομμύρια χρόνια, 511 00:21:50,216 --> 00:21:51,976 και όταν ανακατεύεις αυτό το χώμα, 512 00:21:52,079 --> 00:21:54,387 είναι διαφορετική τιμή παρά το χώμα δίπλα του. 513 00:21:54,489 --> 00:21:56,420 Και μπορούμε να δούμε τη διαφορά ανάμεσα σε αυτό που λέμε 514 00:21:56,522 --> 00:21:58,823 το διαταραγμένο χώμα και το φυσικό έδαφος. 515 00:21:58,925 --> 00:21:59,991 Αυτό είναι υπέροχο. 516 00:22:00,093 --> 00:22:01,754 Ανυπομονούμε να δούμε 517 00:22:01,856 --> 00:22:04,361 -Τι μπορείτε να βρείτε. -Καλά. 518 00:22:04,463 --> 00:22:05,891 -Θα δούμε τι θα βρούμε. -Καλά. 519 00:22:05,994 --> 00:22:07,893 - Θα επανέλθουμε. -Εντάξει. -Καλή τύχη. 520 00:22:07,996 --> 00:22:10,598 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Steve Watson και ο Ντον Τζόνστον 521 00:22:10,700 --> 00:22:13,004 ξεκινούν το GPR τους λειτουργία σάρωσης, 522 00:22:13,106 --> 00:22:15,673 Craig, Alex and Laird 523 00:22:15,775 --> 00:22:19,143 συνδεθείτε με τον Rick, τον Marty και άλλους μέλη της ομάδας Oak Island 524 00:22:19,246 --> 00:22:22,006 για μια συνάντηση στην αίθουσα πολέμου. 525 00:22:22,109 --> 00:22:24,711 Λοιπόν, κύριοι, έχουμε ένας αξιότιμος καλεσμένος σήμερα. 526 00:22:24,813 --> 00:22:27,712 Δεν έχω πάει προσωπικά εισήχθη, ε... 527 00:22:27,814 --> 00:22:29,951 Ο Chipp Reid είναι ιστορικός ναυτικού. 528 00:22:30,053 --> 00:22:33,086 Συνδέεται με τις Η.Π.Α. Ναυτικό Ινστιτούτο στην Αννάπολη. 529 00:22:33,188 --> 00:22:37,095 Α, συνταξιούχος USMC, οπότε για αυτό, σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 530 00:22:37,197 --> 00:22:39,496 Αλλά είναι εδώ σήμερα γιατί 531 00:22:39,598 --> 00:22:41,231 έχει κάνει πολλά της έρευνας, 532 00:22:41,333 --> 00:22:43,202 όλα περιστρέφονται γύρω από πιθανές 533 00:22:43,304 --> 00:22:45,932 στρατιωτικός σύλλογος με αυτό το μυστήριο. 534 00:22:46,034 --> 00:22:50,004 Ανυπομονούμε λοιπόν σε αυτά που έχετε να μας πείτε. 535 00:22:50,106 --> 00:22:52,871 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως βραβευμένος συγγραφέας και ερευνητής, 536 00:22:52,973 --> 00:22:54,878 Ο Chipp Reid έγραψε εκτενώς 537 00:22:54,980 --> 00:22:58,682 σχετικά με τις ναυτικές ιστορίες του Ευρώπη και Βόρεια Αμερική, 538 00:22:58,784 --> 00:23:02,054 ειδικά μεταξύ τον 17ο και 19ο αιώνα, 539 00:23:02,157 --> 00:23:04,786 όταν η Ισπανία, η Γαλλία και η Αγγλία 540 00:23:04,888 --> 00:23:06,617 μάχεται συχνά για τον έλεγχο των εδαφών 541 00:23:06,719 --> 00:23:09,395 στον Νέο Κόσμο. 542 00:23:09,497 --> 00:23:12,828 Έχει έρθει μετά από πρόσκληση του Rick Lagina 543 00:23:12,930 --> 00:23:15,564 για να παρουσιάσετε την έρευνα πιστεύει ότι θα ρίξει νέο φως 544 00:23:15,666 --> 00:23:17,399 με σκοπό του μυστηριώδους, 545 00:23:17,502 --> 00:23:19,236 ανακαλύφθηκαν τεχνητές κατασκευές 546 00:23:19,338 --> 00:23:21,640 πέρυσι στο Smith's Cove. 547 00:23:21,742 --> 00:23:23,872 RICK: Αν θες πες μας λίγα περισσότερα για 548 00:23:23,974 --> 00:23:26,906 το ιστορικό σας και γιατί αυτόν τον τομέα ενδιαφέροντος για εσάς, 549 00:23:27,008 --> 00:23:29,348 αν μπορείς να μας δώσεις λίγο από αυτό, 550 00:23:29,451 --> 00:23:30,944 τότε μπορούμε να πάρουμε στο κρέας της ιστορίας. 551 00:23:31,046 --> 00:23:34,451 Ο συγκεκριμένος τομέας εμπειρογνωμοσύνης μου είναι Σώμα Πεζοναυτών 552 00:23:34,553 --> 00:23:37,155 και το Βασιλικό Ναυτικό και την ιστορία της Royal Marine. 553 00:23:37,257 --> 00:23:38,719 Αυτό είναι που μου κέντρισε το ενδιαφέρον 554 00:23:38,821 --> 00:23:41,154 ως προς το τι θα μπορούσε να είναι συμβαίνει εδώ. 555 00:23:41,256 --> 00:23:44,296 Έχω κάποια δεδομένα που νομίζω αυτό μπορεί... μπορεί 556 00:23:44,398 --> 00:23:46,595 να σε ενδιαφέρει, ε, που πιστεύω 557 00:23:46,697 --> 00:23:48,729 μπορούσε να εξηγήσει μέρος της δραστηριότητας 558 00:23:48,831 --> 00:23:50,599 που έχετε δει κάτω στο Smith's Cove. 559 00:23:50,701 --> 00:23:52,137 Μπουκώνει μέσα με την αρχαιολογία 560 00:23:52,240 --> 00:23:53,834 αυτό έχει ήδη ανακαλυφθεί. 561 00:23:53,936 --> 00:23:56,606 Έχω στείλει μερικά πράγματα πήγαινε στον Στιβ. 562 00:23:56,709 --> 00:23:58,104 Στηβ, αν μπορούσες να το σηκώσεις στην οθόνη; 563 00:24:01,814 --> 00:24:05,413 Αυτός ο χάρτης είναι αυτό το σκίτσο, που δείχνει μια μπαταρία νερού. 564 00:24:05,515 --> 00:24:06,853 Τι είναι μια μπαταρία νερού; 565 00:24:06,955 --> 00:24:08,079 Μια μπαταρία νερού 566 00:24:08,181 --> 00:24:10,421 είναι θέση πυροβολικού αυτό είναι κατασκευασμένο 567 00:24:10,523 --> 00:24:12,357 όσο κοντά στην ακτογραμμή όσο το δυνατόν. 568 00:24:12,459 --> 00:24:15,193 -Καλά. -CHIP: Αυτός ο τύπος δομής 569 00:24:15,295 --> 00:24:18,122 ήταν κοινή από το 1600 περίπου 570 00:24:18,224 --> 00:24:21,695 μέχρι τη μέση περίπου του 19ου αιώνα. 571 00:24:21,797 --> 00:24:23,361 Αν κοιτάξουμε σε αυτές τις δομές... 572 00:24:23,463 --> 00:24:27,606 Δεν ξέρω αν αυτή η δομή φαίνεται οικείο με κάθε τρόπο. 573 00:24:31,106 --> 00:24:32,945 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, αυτό είναι Δομή σε σχήμα L. 574 00:24:33,047 --> 00:24:34,580 RICK: Ναι. 575 00:24:41,017 --> 00:24:43,084 MARTY: Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρουσα εικόνα, 576 00:24:43,186 --> 00:24:45,591 γιατί, ναι, μόλις εσύ κοιτάξτε το, σκέφτεστε, «Ουάου». 577 00:24:45,693 --> 00:24:48,853 Η δομή σε σχήμα L φαίνεται λίγο πολύ πανομοιότυπες. 578 00:24:48,956 --> 00:24:50,792 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα πολέμου, 579 00:24:50,894 --> 00:24:53,564 ναυτικός ιστορικός και συγγραφέας Chipp Reid 580 00:24:53,666 --> 00:24:55,761 Το μόλις παρουσίασε η ομάδα του Oak Island 581 00:24:55,864 --> 00:24:58,371 με εκπληκτική νέα έρευνα 582 00:24:58,473 --> 00:25:00,769 προτείνω ότι οι ξύλινες κατασκευές 583 00:25:00,871 --> 00:25:03,035 ανακαλύφθηκε πέρυσι στο Smith's Cove-- 584 00:25:03,137 --> 00:25:05,576 που χρονολογείται έως περίπου 25 έτη 585 00:25:05,678 --> 00:25:07,712 πριν την ανακάλυψη του Money Pit-- 586 00:25:07,814 --> 00:25:10,743 θα μπορούσε να είναι απόδειξη μιας στρατιωτικής οχύρωσης 587 00:25:10,845 --> 00:25:13,246 γνωστή ως "μπαταρία νερού." 588 00:25:13,348 --> 00:25:17,320 Και ποιος άλλος εκτός από στρατιωτικό θα είχε το ανθρώπινο δυναμικό 589 00:25:17,422 --> 00:25:18,952 να κανω κατι τετοιο? 590 00:25:19,054 --> 00:25:22,692 «Πότε ξεκίνησε; είναι το μεγάλο ερώτημα. 591 00:25:22,794 --> 00:25:25,697 Γνωρίζουμε από γαλλικά χειρόγραφα έγγραφα 592 00:25:25,799 --> 00:25:28,564 ότι οι Γάλλοι ήταν ενεργοί στρατιωτικά εδώ γύρω. 593 00:25:28,666 --> 00:25:30,069 Και αν κοιτάξουμε η αρχαιολογία 594 00:25:30,171 --> 00:25:31,437 αυτό έχει ήδη εμφανιστεί, 595 00:25:31,539 --> 00:25:32,966 που σε εμένα δείχνει στο γαλλικό στρατό 596 00:25:33,068 --> 00:25:35,607 όντας σε αυτό το νησί στις αρχές του 1700, 597 00:25:35,709 --> 00:25:40,044 αμέσως μετά την ίδρυσή τους Louisbourg το 1713... 598 00:25:40,146 --> 00:25:42,774 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν η πόλη του Λούισμπουργκ Το ιδρύθηκε για πρώτη φορά 599 00:25:42,876 --> 00:25:44,947 από τους Γάλλους το 1713, 600 00:25:45,049 --> 00:25:48,585 δεν ήταν τίποτα άλλο από ένας μικρός ψαράδικος οικισμός. 601 00:25:48,687 --> 00:25:51,624 Αλλά μέχρι το 1720, Το Louisbourg είχε μεγαλώσει 602 00:25:51,726 --> 00:25:54,185 για να γίνει ένας από τους πιο πολυσύχναστους και τα πλουσιότερα λιμάνια 603 00:25:54,288 --> 00:25:57,429 στον Νέο Κόσμο, και χρησίμευε ως κέντρο 604 00:25:57,531 --> 00:25:59,693 όλου του γαλλικού εμπορίου μεταξύ Καναδά, 605 00:25:59,795 --> 00:26:01,899 Ευρώπη και Δυτικές Ινδίες. 606 00:26:02,001 --> 00:26:06,000 Αυτό οδήγησε τους Γάλλους σε κατασκευάστε ένα τεράστιο φρούριο, 607 00:26:06,102 --> 00:26:08,836 το οποίο, μέχρι στιγμής της ολοκλήρωσής του το 1740, 608 00:26:08,938 --> 00:26:10,707 θεωρήθηκε το πιο εκτεταμένο 609 00:26:10,809 --> 00:26:13,876 στρατιωτικό οχυρό στη Βόρεια Αμερική. 610 00:26:13,978 --> 00:26:17,442 Εκτός από πάνω από δύο μίλια από πέτρινους τοίχους, 611 00:26:17,544 --> 00:26:21,120 χτίστηκε έως και 30 πόδια ύψος και πάχος οκτώ πόδια, 612 00:26:21,222 --> 00:26:22,653 το φρούριο είχε επίσης 613 00:26:22,755 --> 00:26:26,825 μια σειρά από μυστικές σήραγγες κάτω από αυτό. 614 00:26:26,927 --> 00:26:32,059 Αλλά το 1745, ένας Άγγλος συνταγματάρχης με το όνομα William Pepperrell 615 00:26:32,161 --> 00:26:35,266 Η ξεκίνησε μια επιτυχημένη καμπάνια για να πάρετε τον έλεγχο 616 00:26:35,368 --> 00:26:37,266 του γαλλικού οχυρού. 617 00:26:37,368 --> 00:26:40,067 (άντρες που φωνάζουν) 618 00:26:40,169 --> 00:26:44,908 Τι είναι ενδιαφέρον με τους Γάλλους είναι, το 1745, 619 00:26:45,010 --> 00:26:47,710 Οι άντρες του Pepperell, που ανέβηκαν να πολεμήσω στο Λούισμπουργκ-- 620 00:26:47,812 --> 00:26:50,280 Οι άντρες του Pepperell δεν βρήκαν οποιοδήποτε χρυσό. 621 00:26:50,382 --> 00:26:51,948 Δεν βρήκαν τίποτα. 622 00:26:52,050 --> 00:26:55,180 Οι Γάλλοι το ήξεραν Οι άντρες του Πέπερελ ερχόντουσαν. 623 00:26:55,282 --> 00:26:58,186 Τώρα, πάλι, αν είσαι έξυπνος Γάλλος, 624 00:26:58,288 --> 00:27:00,358 θα πεις, «Δεν το κάνω θέλω να πάρουν τον θησαυρό μου. 625 00:27:00,461 --> 00:27:02,186 -Πάμε να το κρύψουμε». -Δικαίωμα. 626 00:27:02,288 --> 00:27:04,529 Η καλύτερη ιστορία, Θα έλεγα, θα ήταν 627 00:27:04,631 --> 00:27:05,992 που κινήθηκαν οι Γάλλοι ο θησαυρός τους 628 00:27:06,094 --> 00:27:08,964 έξω από το Λούισμπουργκ για την επίθεση του 1745, 629 00:27:09,066 --> 00:27:12,337 το κόλλησε σε αυτό το νησί, γιατί χρησιμοποιήθηκε για 630 00:27:12,440 --> 00:27:13,601 στρατιωτικούς λόγους πριν από αυτό. 631 00:27:13,703 --> 00:27:17,238 Έτσι, η εικασία μου θα ήταν 632 00:27:17,340 --> 00:27:20,678 πραγματικά ψάχνεις ένα είδος γαλλικού θησαυρού. 633 00:27:20,780 --> 00:27:23,614 Τι γίνεται με η αποστολή Duc d'Anville; 634 00:27:23,716 --> 00:27:26,614 -Το έχεις ψάξει; -Ναί. 635 00:27:26,716 --> 00:27:29,216 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1746, 636 00:27:29,318 --> 00:27:32,351 ένα χρόνο μετά τους Βρετανούς κατάκτηση του Louisbourg, 637 00:27:32,453 --> 00:27:35,755 οι Γάλλοι εκτόξευσαν ένας τεράστιος στόλος 97 πλοίων 638 00:27:35,857 --> 00:27:37,655 για να ανακτήσετε το φρούριο 639 00:27:37,757 --> 00:27:41,795 και επαναφέρετε τον γαλλικό έλεγχο οι αποικίες του Βόρειου Ατλαντικού. 640 00:27:41,897 --> 00:27:44,802 Ο στρατός των 13.000 ανδρών ηγήθηκε 641 00:27:44,904 --> 00:27:47,771 από τον Jean-Baptiste Louis de la Rochefoucauld, 642 00:27:47,873 --> 00:27:50,236 αλλιώς γνωστή ως Duc d'Anville, 643 00:27:50,338 --> 00:27:52,369 ο απόγονος μιας ισχυρής γαλλικής οικογένειας 644 00:27:52,472 --> 00:27:55,979 με αρχαίους δεσμούς στους Ναΐτες Ιππότες. 645 00:27:56,081 --> 00:27:59,815 Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του τριμήνου ταξίδι από Γαλλία, 646 00:27:59,917 --> 00:28:02,214 μαστίζουν σφοδρές καταιγίδες η αρμάδα 647 00:28:02,317 --> 00:28:04,916 και οδήγησε σε εστίες του τύφου και του σκορβούτου 648 00:28:05,018 --> 00:28:06,824 μεταξύ του πληρώματος στο πλοίο. 649 00:28:06,926 --> 00:28:08,824 Μέχρι τη στιγμή η αποστολή έφτασε στον Καναδά, 650 00:28:08,926 --> 00:28:11,695 εκατοντάδες στρατιώτες είχε χαθεί, 651 00:28:11,797 --> 00:28:14,899 συμπεριλαμβανομένου του Duc d'Anville ο ίδιος. 652 00:28:16,330 --> 00:28:18,370 DOUG: Βρήκα οκτώ σελίδες ενός πλοίου... 653 00:28:18,472 --> 00:28:20,064 αυτό που μοιάζει με κούτσουρο πλοίου. 654 00:28:20,167 --> 00:28:21,703 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο χρόνια, 655 00:28:21,806 --> 00:28:23,741 Ο Νταγκ Κρόουελ παρουσίασε την ομάδα 656 00:28:23,843 --> 00:28:25,842 με μεταγραφή φέρεται να γράφτηκε 657 00:28:25,945 --> 00:28:28,342 από ένα μέλος του πληρώματος της αποστολής d'Anville, 658 00:28:28,444 --> 00:28:32,416 και που περιέγραψε το μυστικό ταφή ενός τεράστιου θησαυρού. 659 00:28:32,518 --> 00:28:34,378 ΖΥΜΗ: «8 Σεπτεμβρίου. 660 00:28:34,481 --> 00:28:36,917 «Έχει συμφωνηθεί να σκάψει βαθύ λάκκο. 661 00:28:37,019 --> 00:28:38,522 «Το λάκκο να έχεις μια μυστική είσοδος 662 00:28:38,624 --> 00:28:39,918 από μια σήραγγα από την ακτή». 663 00:28:40,020 --> 00:28:41,426 Δηλαδή, μεγάλη ποσότητα 664 00:28:41,529 --> 00:28:42,790 του θησαυρού, και... και αυτοί... 665 00:28:42,892 --> 00:28:44,957 φαίνονται να βρίσκονται σε αυτόν τον κόλπο. 666 00:28:45,059 --> 00:28:47,164 Εννοώ, ταιριάζει από κάθε άποψη. 667 00:28:47,266 --> 00:28:48,125 Ακριβώς. 668 00:28:48,228 --> 00:28:50,164 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 669 00:28:50,266 --> 00:28:52,101 αυτά τα μέλη της αποστολής Duc d'Anville 670 00:28:52,203 --> 00:28:55,135 ήρθε στο Oak Island λόγω προηγούμενης γνώσης 671 00:28:55,237 --> 00:28:58,910 ενός αποθετηρίου θησαυρού βρίσκεται εκεί; 672 00:28:59,012 --> 00:29:01,977 Ένα χτισμένο αιώνες νωρίτερα από τους προγόνους του Duc, 673 00:29:02,079 --> 00:29:04,916 που ήταν μέλη των Ναϊτών Ιπποτών; 674 00:29:05,018 --> 00:29:07,111 RICK: Σίγουρα δεν τελειώσαμε στο Smith's Cove. 675 00:29:07,214 --> 00:29:08,820 Όλες οι δομές που βρήκαμε. 676 00:29:08,922 --> 00:29:10,783 Όλα τα ανεξήγητα δραστηριότητες εκεί κάτω. 677 00:29:10,885 --> 00:29:12,650 Είναι ενδιαφέρον. 678 00:29:12,752 --> 00:29:16,155 Αυτό σίγουρα αξίζει περισσότερο έρευνα και έρευνα. 679 00:29:16,257 --> 00:29:20,931 Αν τα χαρτιά του d'Anville είναι γνήσια, 680 00:29:21,033 --> 00:29:23,999 και αν αναφέρονται στην αποστολή ενίσχυσης 681 00:29:24,102 --> 00:29:27,439 που έστειλε οπωσδήποτε η Γαλλία στο Λούισμπουργκ... 682 00:29:27,541 --> 00:29:28,738 Άρα, αυτό θα επιβεβαιώνει. 683 00:29:28,840 --> 00:29:30,403 Θα έκαναν όλοι τρίγωνο πάλι. 684 00:29:31,875 --> 00:29:33,207 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι ενδιαφέρον. 685 00:29:33,309 --> 00:29:35,341 Δεν μπορώ να μιλήσω για κανέναν άλλον, αλλά δεν είχα 686 00:29:35,443 --> 00:29:36,974 σκέφτηκε ότι ήταν κάποιου είδους οχύρωση. 687 00:29:37,076 --> 00:29:38,242 Δεν το είχα σκεφτεί. 688 00:29:38,344 --> 00:29:39,748 Τώρα, χάρη σε την παρουσίασή σας, 689 00:29:39,850 --> 00:29:41,854 θα πρέπει να το χωνέψουμε. 690 00:29:41,956 --> 00:29:44,885 Λοιπόν, έχουμε ερευνητές... Θα ήθελα να σηκώσεις 691 00:29:44,988 --> 00:29:46,519 σε όλα όσα ξαπλώνει. 692 00:29:46,621 --> 00:29:49,654 Και είναι αναζωογονητικό, όπως πάντα, να μιλήσω με έναν αληθινό ειδικό. 693 00:29:49,756 --> 00:29:51,963 Άρα, δεν νομίζω ότι έχουμε περισσότερες ερωτήσεις για τώρα. 694 00:29:52,065 --> 00:29:53,929 Υποθέτω ότι θέλω απλώς να σε ευχαριστήσω εκ μέρους της ομάδας. 695 00:29:54,031 --> 00:29:55,294 Ευχαριστώ πολύ για να με έχεις. 696 00:29:55,396 --> 00:29:56,731 MARTY: Εντάξει. Σας ευχαριστώ πολύ. 697 00:29:56,833 --> 00:29:58,299 CHIPP: Σας ευχαριστώ. 698 00:30:00,169 --> 00:30:02,374 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα την ίδια μέρα... 699 00:30:02,476 --> 00:30:04,035 Πώς πάει ρε παιδιά; 700 00:30:04,137 --> 00:30:05,810 Πολύ καλό, ευχαριστώ. 701 00:30:05,912 --> 00:30:07,913 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Craig Tester, Alex Lagina 702 00:30:08,015 --> 00:30:11,676 και την αρχαιολόγο Laird Niven άφιξη στην Παρτίδα 21, 703 00:30:11,778 --> 00:30:14,819 κοντά στο Ίδρυμα McGinnis, για να ελέγξετε την πρόοδο 704 00:30:14,921 --> 00:30:16,818 της διείσδυσης στο έδαφος ειδικοί ραντάρ 705 00:30:16,921 --> 00:30:19,489 Steve Watson και Don Johnston. 706 00:30:19,591 --> 00:30:21,153 ΑΛΕΞ: Κάποια χτυπήματα; 707 00:30:21,255 --> 00:30:23,058 STEVE W.: Στην πραγματικότητα, αν κοιτάξετε 708 00:30:23,160 --> 00:30:24,864 μπροστά στο πηγάδι, υπάρχει μια ροζ σημαία 709 00:30:24,966 --> 00:30:26,358 - στη μέση του γηπέδου εκεί. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 710 00:30:26,461 --> 00:30:29,228 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -Λοιπόν, είχαμε μια ανωμαλία εκεί. 711 00:30:29,330 --> 00:30:30,765 -Καλά. -Ήταν μια πολύ έντονη ανωμαλία 712 00:30:30,867 --> 00:30:31,963 περίπου τέσσερα πόδια κάτω. 713 00:30:32,065 --> 00:30:33,372 -Πραγματικά; -Ναι. 714 00:30:33,474 --> 00:30:35,103 Αλλά μέχρι να τα καταφέρουμε 715 00:30:35,205 --> 00:30:36,772 επίλυση της εικόνας, δεν θα ξέρουμε σίγουρα. 716 00:30:36,874 --> 00:30:38,273 Αλλά υπάρχει κάτι εκεί. 717 00:30:40,245 --> 00:30:43,444 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ραντάρ εδάφους διείσδυσης, ή GPR, 718 00:30:43,546 --> 00:30:47,317 εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς στη γη για αναγνώριση 719 00:30:47,419 --> 00:30:51,318 οποιαδήποτε μεγάλα αντικείμενα, δομές ή κενά που θα μπορούσαν να θαφτούν 720 00:30:51,420 --> 00:30:54,859 έως 15 πόδια κάτω από την ιδιοκτησία McGinnis. 721 00:30:54,961 --> 00:30:57,996 Είναι δυνατόν, χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο, 722 00:30:58,098 --> 00:31:01,995 η ομάδα έχει ήδη ανακαλύψει κενό ή σήραγγα; 723 00:31:02,098 --> 00:31:03,965 ΚΡΕΓΚ: Μπορείς να τραβήξεις τη γραμμή 724 00:31:04,067 --> 00:31:05,502 -Αυτό πάει πάνω από αυτό; -Μπορώ. 725 00:31:05,604 --> 00:31:06,631 -Ναι. -Καλά. 726 00:31:08,037 --> 00:31:09,266 STEVE W.: Έτσι, μπορείτε να δείτε 727 00:31:09,368 --> 00:31:10,938 το έδαφος είναι διαφορετικό εδώ, 728 00:31:11,040 --> 00:31:12,437 άρα αυτό έχει διαταραχθεί. 729 00:31:12,539 --> 00:31:14,406 Και μετά έχουμε κάτι βαθύτερα 730 00:31:14,508 --> 00:31:16,343 -στα τέσσερα πόδια περίπου. -ΑΛΕΞ: Τέσσερα πόδια βάθος. 731 00:31:16,445 --> 00:31:19,180 -Πόσο μεγάλη είναι η ανωμαλία; -STEVE W.: Τέσσερα πόδια πλάτος. 732 00:31:19,282 --> 00:31:21,181 Και έμοιαζε είχε σκαφτεί μέχρι. 733 00:31:21,283 --> 00:31:22,546 Σίγουρα υπάρχει κάτι έσκαψε εκεί. 734 00:31:22,648 --> 00:31:24,415 -Αυτό είναι καλό. -Αυτό είναι ενδιαφέρον. 735 00:31:24,517 --> 00:31:26,954 CRAIG: Τα δεδομένα βγήκαν εξαιρετικά. 736 00:31:27,056 --> 00:31:28,620 Ξέραμε ότι υπήρχαν μερικά πηγάδια 737 00:31:28,722 --> 00:31:31,358 γιατί είναι ακόμα στην επιφάνεια, παλιά πέτρινα πηγάδια. 738 00:31:31,460 --> 00:31:34,392 Αλλά βρήκαμε άλλη δομή σε αυτήν την περιοχή, 739 00:31:34,494 --> 00:31:36,463 λοιπόν ήταν υπέροχα νέα για να το δείτε. 740 00:31:36,565 --> 00:31:38,932 Τι είναι, σε αυτό το σημείο με τον καιρό, δεν ξέρουμε, 741 00:31:39,034 --> 00:31:40,033 αλλά θα το εξετάσουμε. 742 00:31:40,135 --> 00:31:41,432 STEVE W.: Τι ενδιαφέρον 743 00:31:41,534 --> 00:31:44,304 είναι ότι το χώμα μέσα σε αυτό το θεμέλιο 744 00:31:44,406 --> 00:31:47,912 είναι διαφορετικό από το έδαφος στο εξωτερικό, 745 00:31:48,015 --> 00:31:49,949 -έτσι μπορεί να ήταν συμπλήρωσε. Ναι. -Καλά. 746 00:31:50,051 --> 00:31:51,643 LAIRD: Λοιπόν, το περίεργο μέρος αυτού του ιδρύματος είναι, 747 00:31:51,745 --> 00:31:53,985 βλέπεις, δεν ξέρω αν πρόκειται για σκαλιά κελαριού ή... 748 00:31:54,087 --> 00:31:56,315 Φαίνονται να μπαίνουν μέσα λίγο πολύ βαθιά για μένα, αλλά... 749 00:31:56,417 --> 00:31:58,020 -STEVE W.: Σωστά. -ΑΛΕΞ: Λοιπόν, 750 00:31:58,122 --> 00:32:00,923 -θα μπορούσε να είναι ένα δεύτερο κελάρι. -Ναι. 751 00:32:01,025 --> 00:32:02,355 -Ναι. -ΛΑΙΡΔ: Ποιο θα ήταν... 752 00:32:02,458 --> 00:32:05,193 - αρκετά δροσερό. (γέλια) -Ναι, θα ήταν. (γέλια) 753 00:32:05,295 --> 00:32:07,966 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πιθανό δεύτερο κελάρι; 754 00:32:08,068 --> 00:32:11,067 Κρυμμένο κάτω από το σπίτι του Daniel McGinnis, 755 00:32:11,170 --> 00:32:12,869 ένας από τους τρεις νεαρούς άνδρες ποιος ανακάλυψε 756 00:32:12,971 --> 00:32:16,071 το αρχικό Money Pit το 1795; 757 00:32:16,173 --> 00:32:19,570 Αλλά αν ναι, ποιος ήταν ο σκοπός του; 758 00:32:19,672 --> 00:32:22,342 Για να μάθετε, η ομάδα πρέπει πρώτα να αποκτήσει 759 00:32:22,444 --> 00:32:24,544 ειδική κυβερνητική άδεια για διεξαγωγή 760 00:32:24,646 --> 00:32:28,549 κάθε είδους ανασκαφή μέσα ή γύρω από το θεμέλιο, 761 00:32:28,651 --> 00:32:32,824 ένα από τα δεδομένα GPR Το αναμφίβολα θα βοηθήσει στη διευκόλυνση. 762 00:32:32,926 --> 00:32:35,023 Εντάξει. Λοιπόν, Νομίζω ότι ακούγεται υπέροχο. 763 00:32:35,125 --> 00:32:36,993 -Θα σε αφήσουμε να τελειώσεις. -Καλά. 764 00:32:37,095 --> 00:32:38,291 -ALEX: Ευχαριστώ, παιδιά. -STEVE W.: Εντάξει. 765 00:32:38,393 --> 00:32:43,231 -Ευχαριστώ. -LAIRD: Ευχαριστώ. 766 00:32:43,334 --> 00:32:46,366 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island, 767 00:32:46,468 --> 00:32:49,806 και ενώ η ομάδα από το Eagle Canada 768 00:32:49,909 --> 00:32:51,307 συνεχίζει να προετοιμάζεται 769 00:32:51,409 --> 00:32:53,637 για το τεράστιο τους σεισμική δοκιμή της περιοχής 770 00:32:53,739 --> 00:32:56,945 μεταξύ του Smith's Cove και το Money Pit, 771 00:32:57,048 --> 00:32:59,950 αδέρφια Rick και Marty Lagina, 772 00:33:00,052 --> 00:33:02,249 μαζί με ιστορικός Doug Crowell, 773 00:33:02,351 --> 00:33:05,316 κατευθυνθείτε προς το νησί νότια ακτή. 774 00:33:05,418 --> 00:33:07,859 Ανυπομονούν να δώσουν συνέχεια 775 00:33:07,961 --> 00:33:09,887 σε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με άλλο, 776 00:33:09,989 --> 00:33:14,066 πιθανώς πιο γρήγορος τρόπος εύρεσης ο άπιαστος άξονας του θησαυρού. 777 00:33:14,168 --> 00:33:16,131 Νταγκ, πες μου... πες μου το ιστορικό αυτού. 778 00:33:16,233 --> 00:33:18,064 ΖΥΜΗ: Μιλούσα με τον Dan Henskee, 779 00:33:18,166 --> 00:33:19,296 και μου έλεγε 780 00:33:19,398 --> 00:33:21,037 είχαν περάσει 781 00:33:21,139 --> 00:33:24,037 μερικά από, ε, Τα χαρτιά του Μελ Τσάπελ 782 00:33:24,139 --> 00:33:26,405 και υπήρχε ένα τούνελ σκαμμένο 783 00:33:26,507 --> 00:33:29,611 από τον άξονα νούμερο εννέα κάτω στην ακτή 784 00:33:29,713 --> 00:33:32,781 για να βοηθήσει, ε, να διευκολύνει την άντληση του νερού έξω από αυτόν τον άξονα. 785 00:33:32,883 --> 00:33:34,046 Φρέαρ ή σήραγγα; 786 00:33:34,148 --> 00:33:35,680 Λοιπόν, είναι ένα τούνελ 787 00:33:35,782 --> 00:33:38,119 που στένευε σε ένα αυλάκι προς το τέλος 788 00:33:38,221 --> 00:33:40,317 -Μόλις έφτασε κοντά στην ακτή. -Ω. 789 00:33:40,419 --> 00:33:42,127 Αν μπορούμε να το αποκαλύψουμε αυτό, 790 00:33:42,229 --> 00:33:45,161 ίσως να ακολουθήσει μια γραμμή πίσω σε αυτό, στον πραγματικό άξονα-- 791 00:33:45,264 --> 00:33:47,558 αυτός ο άξονας είναι σε κάποιους των παλαιών διαγραμμάτων-- 792 00:33:47,660 --> 00:33:50,469 τότε έχουμε ένα ορόσημο από το παρελθόν. 793 00:33:50,571 --> 00:33:52,563 Καλά. Είμαι όλος μέσα. 794 00:33:52,665 --> 00:33:56,700 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1863, εάν η τοποθεσία 795 00:33:56,803 --> 00:33:59,274 του αρχικού Money Pit Το ήταν ακόμα γνωστό, 796 00:33:59,376 --> 00:34:02,043 μέλη της Ένωσης Oak Island 797 00:34:02,145 --> 00:34:04,583 έσκαψε έναν άξονα βάθους 120 ποδιών 798 00:34:04,685 --> 00:34:07,217 γνωστό ως Άξονας Εννέα 799 00:34:07,319 --> 00:34:11,188 περίπου 100 πόδια νοτιοανατολικά του θησαυρού. 800 00:34:11,290 --> 00:34:14,321 Για να το προστατέψετε από πλημμύρες, μια ξύλινη αποχέτευση 801 00:34:14,423 --> 00:34:17,259 γνωστός ως φράγμα Το κατασκευάστηκε. 802 00:34:17,361 --> 00:34:19,930 Ενσωματωμένο στη μορφή μιας σήραγγας σαν κουτί, 803 00:34:20,032 --> 00:34:22,100 ενήργησε ως τεχνητό κανάλι 804 00:34:22,202 --> 00:34:24,463 που κατεύθυνε νερό από τη σήραγγα πλημμύρας 805 00:34:24,565 --> 00:34:27,401 μέχρι το νησί νότια ακτή. 806 00:34:27,504 --> 00:34:29,768 Μόλις το νερό Το αποστραγγίστηκε με επιτυχία, 807 00:34:29,870 --> 00:34:34,305 στη συνέχεια σκάφτηκε μια δεύτερη σήραγγα σε βάθος 108 ποδιών 808 00:34:34,407 --> 00:34:36,046 προς το Money Pit. 809 00:34:36,148 --> 00:34:38,144 Αν και το σχέδιο μπορεί να λειτούργησε, 810 00:34:38,246 --> 00:34:40,018 δεν δοκιμάστηκε ποτέ. 811 00:34:40,121 --> 00:34:42,780 The Oak Island Association χρεοκόπησε. 812 00:34:42,882 --> 00:34:47,687 Ο άξονας Nine εγκαταλείφθηκε και σχεδόν ξεχασμένο. 813 00:34:49,690 --> 00:34:51,895 MARTY: Εντάξει, πού είναι αυτό το πράγμα; 814 00:34:51,997 --> 00:34:54,132 -Εδώ ακριβώς; -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. 815 00:34:54,234 --> 00:34:59,269 Βασικά, είναι όλο αυτό επίπεδη περιοχή ακριβώς εδώ. 816 00:34:59,371 --> 00:35:01,437 ΜΑΡΤΙ: Δείτε πόσο νερό κατεβαίνει εδώ; 817 00:35:01,539 --> 00:35:03,802 -Ναι. -Μόλις το σκάψουμε, θα είναι νερό. 818 00:35:05,010 --> 00:35:06,270 -Γεια, Ρικ! -ΡΙΚ: Χμ; 819 00:35:06,372 --> 00:35:08,111 Θα είναι νερό. 820 00:35:08,213 --> 00:35:10,113 -Εντάξει; -ΡΙΚ: Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 821 00:35:10,215 --> 00:35:12,246 Ακριβώς όταν σκάβεις, όταν τα πιάνεις, 822 00:35:12,348 --> 00:35:14,084 - τοποθετήστε τα εκεί. -Ναι. 823 00:35:14,186 --> 00:35:16,685 Μην τα βάζεις αυτά στο ανατρεπόμενο φορτηγό. 824 00:35:16,787 --> 00:35:18,118 Καλά. 825 00:35:18,220 --> 00:35:19,617 RICK: Σήμερα είναι-είναι 826 00:35:19,719 --> 00:35:21,924 πραγματικά, πραγματικά συναρπαστικό, κατά τη γνώμη μου, 827 00:35:22,026 --> 00:35:23,223 γιατί θα πάμε 828 00:35:23,326 --> 00:35:24,823 ελπίζουμε να βρούμε την πύλη του φράγματος. 829 00:35:24,925 --> 00:35:26,965 Θα το ακολουθήσουμε ξανά και ελπίζουμε να συναντήσουμε 830 00:35:27,067 --> 00:35:30,301 το τούνελ και ο ίδιος ο άξονας. 831 00:35:30,403 --> 00:35:32,633 Μπορούμε να ακολουθήσουμε αυτό το μονοπάτι, ίσως μας οδηγήσει 832 00:35:32,735 --> 00:35:35,372 απευθείας στο Money Pit, και μετά το παιχνίδι είναι σε εξέλιξη. 833 00:35:37,207 --> 00:35:38,907 ΖΥΜΗ: Αυτοί είναι μεγάλοι βράχοι. 834 00:35:39,009 --> 00:35:40,806 Είναι μεγάλοι βράχοι. 835 00:35:45,382 --> 00:35:47,386 ΖΥΜΗ: Υπάρχουν ακόμα αρκετές πέτρες. 836 00:35:47,488 --> 00:35:49,853 Μάλλον πλησιάζουμε που πρέπει να αρχίσουμε να παρακολουθούμε 837 00:35:49,955 --> 00:35:51,256 για να ανέβει λίγο ξύλο. 838 00:35:52,153 --> 00:35:53,623 Γεια σου, Μπίλι. 839 00:35:53,726 --> 00:35:55,755 Γεια, Νταγκ. 840 00:36:01,167 --> 00:36:02,399 Έχετε κάτι μεγαλύτερο εκεί. 841 00:36:04,870 --> 00:36:06,935 Είναι ξυλεία; 842 00:36:07,037 --> 00:36:09,670 (ο κινητήρας σβήνει) 843 00:36:16,379 --> 00:36:18,710 - Μπα. Σωλήνας. -Α, είναι σωλήνας. 844 00:36:18,813 --> 00:36:20,711 -Ναι, αυτό είναι... ακουγόταν σαν μέταλλο. -Αχ. 845 00:36:20,813 --> 00:36:23,354 Το τελευταίο δόντι γαντζωνόταν σε κάτι. 846 00:36:25,325 --> 00:36:28,293 Λέω ότι πρέπει να φύγεις άλλα τέσσερα ή πέντε πόδια. 847 00:36:29,191 --> 00:36:30,688 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 848 00:36:30,790 --> 00:36:33,427 -Ας συνεχίσουμε να σκάβουμε. - (εκκινεί ο κινητήρας) 849 00:36:33,529 --> 00:36:35,462 Ήταν πληροφορίες του Νταν ότι το... 850 00:36:35,564 --> 00:36:37,297 αυλόπορτα θα οδηγούσε σε μια σήραγγα, 851 00:36:37,400 --> 00:36:38,696 που θα οδηγούσε στο Shaft Nine. 852 00:36:38,798 --> 00:36:40,767 Θα μας έδινε το Shaft Nine, ίσως, 853 00:36:40,869 --> 00:36:43,775 κάποιες σχετικές πληροφορίες πίσω προς τον εντοπισμό 854 00:36:43,877 --> 00:36:45,375 το Money Pit, 855 00:36:45,477 --> 00:36:48,212 γιατί εκείνη τη στιγμή ότι το Nine αναπτύχθηκε, 856 00:36:48,314 --> 00:36:49,743 την τοποθεσία του Money Pit ήταν γνωστό. 857 00:36:54,319 --> 00:36:55,754 -ΝΤΟΥΓΚ: Γεια σου, Σκοτ. -ΡΙΚ: Γεια, Σκοτ. 858 00:36:55,856 --> 00:36:57,256 Πώς πάει ρε παιδιά; 859 00:36:58,754 --> 00:37:01,859 -Έχετε τύχη; -Οχι. Δεν βλέπουμε τίποτα ακόμα. 860 00:37:01,961 --> 00:37:03,762 Είμαστε στο επίπεδο της θάλασσας τώρα. 861 00:37:03,864 --> 00:37:06,226 Λοιπόν, πού είναι το θέμα μας; 862 00:37:06,328 --> 00:37:07,992 ΖΥΜΗ: Μεγάλη ερώτηση. 863 00:37:09,134 --> 00:37:11,068 Σίγουρα μπορώ να συνεχίσω να σκάβω. 864 00:37:11,170 --> 00:37:13,104 ΖΥΜΗ: Εντάξει. Ίσως πρέπει να προσπαθήσουμε 865 00:37:13,206 --> 00:37:14,633 μια δυο μεζούρες ακόμα έξω από τον πάτο 866 00:37:14,735 --> 00:37:17,270 και ίσως χτυπήσει ένα κομμάτι του τοίχου έξω 867 00:37:17,372 --> 00:37:19,443 -στην μακρινή πλευρά. -Καλά. 868 00:37:36,756 --> 00:37:38,396 STEVE G.: Ω, ουάου. Δείτε το. 869 00:37:39,726 --> 00:37:40,826 Πολύ νερό μπαίνει εκεί. 870 00:37:40,928 --> 00:37:43,362 BILLY: Είναι πολλά νερό εκεί, ναι. 871 00:37:43,464 --> 00:37:45,169 Ω, ναι. Δείτε το. 872 00:37:45,271 --> 00:37:46,136 Κάτι χτύπησες εκεί, Μάρτι. 873 00:37:46,238 --> 00:37:48,368 ΜΑΡΤΙ: Ναι, κάτι άφησε να πάει. 874 00:37:48,471 --> 00:37:49,869 ΖΥΜΗ: Απλώς χύνεται. 875 00:37:51,510 --> 00:37:53,041 BILLY: Είναι σαν μια αποχέτευση βράχου ή κάτι τέτοιο. 876 00:37:53,143 --> 00:37:54,511 RICK: Ναι. 877 00:37:54,613 --> 00:37:58,281 Εάν αυτός είναι ο διάδρομος, εξακολουθεί να λειτουργεί. 878 00:37:58,383 --> 00:38:00,144 Θα δούμε έναν άξονα που ήταν σκαμμένο 879 00:38:00,246 --> 00:38:03,353 όταν ήξεραν το πρωτότυπο τοποθεσία του Money Pit. 880 00:38:03,456 --> 00:38:06,023 Σε διάφορα επίπεδα, αυτό είναι αρκετά εμπνευσμένο. 881 00:38:06,125 --> 00:38:07,888 Θα έλεγα ότι αυτή είναι η κουβέντα σου. 882 00:38:07,990 --> 00:38:10,022 -Έτσι είναι. -ΡΙΚ: Εντάξει, καλά, πάρε άλλο ένα. 883 00:38:10,124 --> 00:38:12,263 Εκεί ακριβώς που έρχεται το νερό έξω, απλά θα πάρουμε, όπως, 884 00:38:12,365 --> 00:38:13,992 -ένα τέταρτο του κουβά. -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 885 00:38:18,098 --> 00:38:19,998 ΖΥΜΗ: Αυτό μου δίνει ελπίδα ότι είναι ακόμα άθικτο. 886 00:38:20,100 --> 00:38:21,701 -STEVE G.: Μπορεί να είναι. -ΝΤΟΥΓΚ: Γιατί είναι πολλά 887 00:38:21,804 --> 00:38:23,870 του νερού που κατεβαίνει, άρα ακόμα ρέει. 888 00:38:25,739 --> 00:38:27,979 - Λοιπόν, ναι, εκεί είναι. -Ω, ουάου. 889 00:38:28,081 --> 00:38:29,980 Είναι ένα ολόκληρο κουτί εδώ. 890 00:38:30,082 --> 00:38:32,549 ΜΑΡΤΙ: Ιεροί καπνοί. 891 00:38:35,984 --> 00:38:38,488 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την ανασκαφή κοντά στη νότια ακτή 892 00:38:38,590 --> 00:38:39,454 του Oak Island σε αναζήτηση του ξύλινου φράγματος 893 00:38:39,556 --> 00:38:41,853 πιστεύεται ότι συνδέεται στον άξονα εννέα, 894 00:38:41,955 --> 00:38:44,160 Ρικ, Μάρτυ και τα μέλη της ομάδας τους 895 00:38:44,262 --> 00:38:46,596 μόλις έφτιαξαν αυτό που θα μπορούσε να είναι 896 00:38:46,698 --> 00:38:49,632 ένα από τα πιο σημαντικά ανακαλύψεις της χρονιάς. 897 00:38:51,103 --> 00:38:52,833 RICK: Πολύ νερό. 898 00:38:54,007 --> 00:38:56,337 Πάει πολύ πίσω εκεί. 899 00:38:56,439 --> 00:38:57,768 ΖΥΜΗ: Α, εκεί είναι η κορυφή. 900 00:38:57,870 --> 00:38:59,175 STEVE G.: Ναι, κοίτα, υπάρχει ξύλο. 901 00:38:59,277 --> 00:39:00,308 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι καλό σημάδι. 902 00:39:00,411 --> 00:39:02,213 - Καλά διατηρημένο. -STEVE G.: Ναι. 903 00:39:02,315 --> 00:39:04,144 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι ένα βαρύ κομμάτι ξύλο. 904 00:39:04,246 --> 00:39:06,180 RICK: Ω. 905 00:39:06,282 --> 00:39:08,753 Ελέγξτε αυτό. 906 00:39:08,855 --> 00:39:10,152 Πηλός λακκούβας. 907 00:39:10,254 --> 00:39:12,719 ΖΥΜΗ: Ω, κοίτα αυτό. 908 00:39:12,822 --> 00:39:15,788 Γι' αυτό είναι το ξύλο τόσο καλά διατηρημένο. 909 00:39:15,890 --> 00:39:18,758 -Θα έλεγα ότι αυτή είναι η κουβέντα σου. -ΡΙΚ: Ναι. 910 00:39:18,861 --> 00:39:20,427 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι ένα βλέμμα πίσω στο χρόνο, παιδιά. 911 00:39:20,529 --> 00:39:23,367 Πριν από 159 χρόνια, λίγο πολύ. 912 00:39:23,469 --> 00:39:25,764 -Και ακόμα δουλεύει. -Και ακόμα δουλεύει. 913 00:39:25,866 --> 00:39:27,502 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Λοιπόν, αυτό είναι καταπληκτικό. 914 00:39:27,604 --> 00:39:30,206 -Ακόμα λειτουργεί. (γέλια) -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 915 00:39:30,309 --> 00:39:31,938 Το έφτιαξαν σωστά. 916 00:39:32,040 --> 00:39:34,412 Δεν μπορείς να πεις ότι δεν ήξεραν τι έκαναν. 917 00:39:34,514 --> 00:39:37,076 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι θα κάνουμε με αυτό, Ρικ; 918 00:39:37,178 --> 00:39:40,315 RICK: Λοιπόν, πρέπει να το σκάψουμε προς τα πίσω και εκθέστε το. 919 00:39:40,417 --> 00:39:42,553 Αυτό σκεφτόμουν. 920 00:39:43,619 --> 00:39:45,688 STEVE G.: Θα έπρεπε να το σημειώσω. 921 00:39:46,887 --> 00:39:49,856 Ο Dan Henskee είναι ο σοφός. Είναι... είναι 922 00:39:49,958 --> 00:39:53,123 τα δικαιώματα, αν θέλετε, του Oak Island τώρα. 923 00:39:53,225 --> 00:39:56,432 Είναι με τη βοήθειά του και μόνο η επιμονή του 924 00:39:56,534 --> 00:39:59,630 που έχουμε αποκαλύψει το φράγμα. 925 00:39:59,732 --> 00:40:02,403 Θα πάει πολύ 926 00:40:02,506 --> 00:40:04,735 προς την αισιόδοξη επισήμανση 927 00:40:04,837 --> 00:40:06,643 τη θέση του Φρέατος Nine. 928 00:40:07,574 --> 00:40:09,077 Δεν είναι τόσο βαθιά. 929 00:40:09,179 --> 00:40:10,377 RICK: Όχι. 930 00:40:10,479 --> 00:40:12,149 Έτσι, μπορούμε να το σκάψουμε με το χέρι. 931 00:40:12,251 --> 00:40:13,812 Ξέρεις και προσπάθησε να το πάρεις πίσω 932 00:40:13,914 --> 00:40:15,781 εκεί που δεν είναι όλα σπασμένα και κατεστραμμένα. 933 00:40:15,883 --> 00:40:18,818 -Και μετά να δεις που θα πάει; -Ναι. 934 00:40:18,920 --> 00:40:21,425 ΜΑΡΤΙ: Είναι πολύ ωραίο. Αυτή η τελευταία σέσουλα 935 00:40:21,528 --> 00:40:23,724 - ήταν σαν να έβγαζε το φελλό. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 936 00:40:23,827 --> 00:40:25,557 Λοιπόν, αυτό είναι το πρώτο βήμα στην ανασύσταση 937 00:40:25,659 --> 00:40:26,991 αυτό το ορόσημο στον λόφο. 938 00:40:27,093 --> 00:40:30,068 -Ναι. - Νομίζω ότι αυτό είναι μια επιτυχημένη μέρα. 939 00:40:30,170 --> 00:40:31,434 -Καλός. -Το έχω καρφιτσωμένο, 940 00:40:31,536 --> 00:40:32,871 ας βρούμε λοιπόν το άλλο άκρο αύριο. 941 00:40:32,973 --> 00:40:34,339 Καλή συμφωνία, Στιβ. 942 00:40:34,441 --> 00:40:36,805 -DOUG: Καλή δουλειά. -MARTY: Ευχαριστώ. 943 00:40:38,809 --> 00:40:41,512 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, τον Marty και την ομάδα, 944 00:40:41,614 --> 00:40:44,877 μια εβδομάδα που ξεκίνησε με μια απογοητευτική οπισθοδρόμηση 945 00:40:44,980 --> 00:40:47,615 τώρα τελειώνει με μια ανακάλυψη που θα μπορούσε να προσφέρει 946 00:40:47,717 --> 00:40:49,850 μια σημαντική ανακάλυψη στην αναζήτησή τους 947 00:40:49,952 --> 00:40:53,051 για να εντοπίσουμε επιτέλους το αρχικό Money Pit. 948 00:40:53,153 --> 00:40:57,328 Αλλά μια φορά το χαμένο από καιρό βρέθηκε ο άξονας αναζήτησης, 949 00:40:57,430 --> 00:40:59,162 θα οδηγήσει πραγματικά Ρικ και Μάρτυ 950 00:40:59,264 --> 00:41:01,597 σε ένα θησαυροφυλάκιο αιώνων 951 00:41:01,699 --> 00:41:04,194 γεμάτο με ανεκτίμητο χρυσό και κοσμήματα; 952 00:41:04,296 --> 00:41:08,331 Ή θα τους πάρει σε διαφορετικό μονοπάτι, 953 00:41:08,433 --> 00:41:11,468 αυτό που θα αποκαλύψει γιατί τα μυστικά του Oak Island 954 00:41:11,570 --> 00:41:16,047 έχουν φυλαχτεί τόσο σκληρά για περισσότερους από δύο αιώνες 955 00:41:16,149 --> 00:41:18,514 και προστατεύεται από κατάρα 956 00:41:18,616 --> 00:41:20,551 που προβλέπει ότι οι επτά πρέπει να πεθάνουν 957 00:41:20,653 --> 00:41:24,589 μπροστά από έναν απίστευτο θησαυρό μπορείτε να βρείτε; 958 00:41:26,724 --> 00:41:29,393 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 959 00:41:29,495 --> 00:41:31,027 MARTY: Αυτό μοιάζει με ναρκοπέδιο. 960 00:41:31,129 --> 00:41:32,927 (εκρήξεις) 961 00:41:33,029 --> 00:41:35,127 Το νησί δεν μπορεί να κρατήσει το μυστικό του πια. Δεν μπορεί να το κάνει. 962 00:41:36,832 --> 00:41:40,236 Ωχ! Αυτό είναι μια ακίδα πλοίου του 1700. 963 00:41:40,338 --> 00:41:41,900 Ανακάλυψα ισπανικά πλοία 964 00:41:42,002 --> 00:41:44,673 καταθέτουν τον θησαυρό τους στο Oak Island, 965 00:41:44,775 --> 00:41:46,704 και το προστατεύουν με σήραγγες πλημμύρας. 966 00:41:46,806 --> 00:41:48,643 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΡΙΚ: Ψηλά το κεφάλι. 967 00:41:48,745 --> 00:41:51,049 -Ω. -Ουάου! -ΤΖΑΚ: Ουάου, ουάου, ούα! 968 00:41:51,151 --> 00:41:52,378 Γεια, υπάρχει ξύλο εκεί! 969 00:41:52,480 --> 00:41:54,352 Αυτό είναι ένα τούνελ! 970 00:41:54,454 --> 00:41:56,555 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ